malament

Potser volíeu: MALAMENT

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˌma.ɫəˈmen/, balear /ˌma.ɫəˈment/, /ˌma.ɫəˈmen/

Occidental: nord-occidental /ˌma.ɫaˈmen/, valencià /ˌma.ɫaˈment/, /ˌma.ɫaˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De mal i el sufix -ment, segle XIV.

Adverbi

malament

1. No gens bé, incorrectament.
2. Resultat insatisfactori, segons el context lingüístic o de la situació

   Per al turisme, malament la pluja

Compostos i expressions

1. malament rai

Traduccions

Traduccions: malament

• Alemany: schlecht ^(de)
• Anglès: wrong ^(en), badly ^(en)
• Búlgar: зле ^(bg)
• Castellà: mal ^(es), malo ^(es)
• Coreà: 나쁘게 ^(ko) ‎(nappeuge)
• Danès: dårligt ^(da)
• Eslovac: zle ^(sk)
• Eslovè: slabo ^(sl)
• Esperanto: malbone ^(eo)
• Finès: huonosti ^(fi)
• Francès: mal ^(fr)
• Friülà: mâl ^(fur)
• Gallec: mal ^(gl)
• Grec: κακώς ^(el) ‎(kakós)
• Grec antic: κακῶς ^(grc) ‎(kakôs)

• Hongarès: rosszul ^(hu)
• Ido: male ^(io)
• Italià: male ^(it)
• Llengua de signes catalana: MALAMENT ^(csc)
• Neerlandès: slecht ^(nl)
• Polonès: źle ^(pl)
• Portuguès: mal ^(pt)
• Romanès: rău ^(ro)
• Rus: пло́хо ^(ru) ‎(plokho)
• Suec: dåligt ^(sv)
• Turc: acil ^(tr)
• Txec: špatně ^(cs)
• Való: må ^(wa)
• Xinès: 不对 ^(zh) ‎(bùduì)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·la·ment (3)
• Anagrames: lamentam, malmenat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC