massacre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məˈsa.kɾə/, occidental /maˈsa.kɾe/
• Etimologia: Del francès massacre.

Nom

massacre f. ‎(plural massacres)

1. Matança violenta i en massa.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Massaker ^(de) n.
• Anglès: massacre ^(en)
• Àrab: مَذْبَحَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: կոտորած ^(hy) ‎(kotorats)
• Belarús: разня́ ^(be) f. ‎(raznià)
• Búlgar: ма́сово кла́не ^(bg) n. ‎(màssovo klane)
• Castellà: masacre ^(es) f.
• Coreà: 학살 ^(ko) ‎(haksal)
• Danès: massakre ^(da) c.
• Eslovac: masakra ^(sk) f.
• Eslovè: pokol ^(sl) m.
• Esperanto: masakro ^(eo)
• Estonià: tapatalg ^(et)
• Finès: joukkomurha ^(fi)
• Francès: massacre ^(fr) m.
• Gal·lès: aerfa ^(cy) m.
• Georgià: ხოცვა-ჟლეტა ^(ka) ‎(khotsvajleta)
• Grec: σφαγή ^(el) f. ‎(sfagí)
• Hebreu: טבח‎ ^(he) m.
• Hongarès: mészárlás ^(hu)

• Ido: masakro ^(io)
• Indonesi: pembantaian ^(id)
• Italià: massacro ^(it) m.
• Japonès: 大虐殺 ^(ja)
• Letó: slaktiņš ^(lv) m.
• Lituà: žudynės ^(lt) f. pl.
• Llatí: trucidatio ^(la) f.
• Macedoni: масакр ^(mk) m.
• Neerlandès: bloedbad ^(nl)
• Persa: کشتار‎ ^(fa)
• Polonès: masakra ^(pl) f.
• Portuguès: massacre ^(pt) m.
• Romanès: masacru ^(ro) n.
• Rus: резня́ ^(ru) f. ‎(reznià)
• Serbocroat: масакр ^(sh), masakr ^(sh) m.
• Suec: massaker ^(sv) c.
• Txec: masakr ^(cs) m.
• Ucraïnès: різня́ ^(uk) f. ‎(riznià)
• Vietnamita: sự tàn sát ^(vi)
• Xinès: 大屠殺 ^(zh) ‎(大屠杀, dàtúshā)

Verb

massacre

1. (valencià) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de massacrar
2. (occidental, balear) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb massacrar
3. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb massacrar
4. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb massacrar

Miscel·lània

• Síl·labes: mas·sa·cre (3)
• Anagrames: arcàssem, cassarem, cassàrem, mascares, mascarés, màscares

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC