líder

Potser volíeu: lider

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈɫi.ðər/, occidental /ˈɫi.ðeɾ/
• Etimologia: De l'anglès leader.

Nom

líder m. f. ‎(plural líders)

1. Persona que encapçala una cosa o que té el poder.
2. (sociologia) Persona que influeix en el comportament d'altres persones o d'un grup.

Sinònims

• autoritat, dirigent
• cap, conductor, guia, mestre, professional

Derivats

• lideratge

Traduccions

Traduccions

• Albanès: prijës ^(sq) m., udhëheqës ^(sq) m.
• Alemany: Führer ^(de) m., Anführer ^(de) m., Leiter ^(de) m.
• Anglès: leader ^(en)
• Àrab: قَائِد ^(ar) m., زَعِيم‎ ^(ar) m.
• Armeni: առաջնորդ ^(hy) ‎(aradjnord)
• Àzeri: rəhbər ^(az), lider ^(az)
• Basc: lider ^(eu)
• Belarús: кіраўні́к ^(be) m. ‎(kiraunik), лі́дар ^(be) m. ‎(lídar)
• Búlgar: водач ^(bg) m. ‎(vodatx), вожд ^(bg) m. ‎(vojd), ли́дер ^(bg) m. ‎(líder)
• Castellà: líder ^(es), jefe ^(es) m.
• Coreà: 지도자 ^(ko) ‎(jidoja)
• Danès: leder ^(da) c.
• Eslovac: vodca ^(sk) m.
• Eslovè: vodja ^(sl) m.
• Esperanto: gvidanto ^(eo)
• Estonià: juht ^(et), liider ^(et)
• Finès: johtaja ^(fi), vetäjä ^(fi)
• Francès: leader ^(fr), meneur ^(fr), dirigeant ^(fr) m.
• Friülà: dûs ^(fur) m., cjâf ^(fur) m.
• Gallec: líder ^(gl) m. f., coudel ^(gl) m.
• Georgià: წინამძღოლი ^(ka) ‎(tsinàmdzgoli)
• Grec: αρχηγός ^(el) m. ‎(arkhigós), ηγέτης ^(el) m. ‎(igetis)
• Grec antic: ἡγεμών ^(grc) m. ‎(hēgemṓn), ἡγήτωρ ^(grc) m. ‎(hēgḗtōr), ὄρχαμος ^(grc) m. ‎(órkhamos)
• Hebreu: מַנְהִיג‎ ^(he) m.
• Hindi: नेता ^(hi) m., लीडर ^(hi) m.
• Hongarès: vezető ^(hu), vezér ^(hu)
• Ídix: פֿירער‎ ^(yi) m.
• Ido: chefo ^(io)
• Irlandès: ceannaire ^(ga) m., ceann ^(ga) m.
• Islandès: leiðsögumaður ^(is) m.
• Italià: duce ^(it) m., capo ^(it) m.

• Japonès: 指導者 ^(ja)
• Kazakh: көшбасшы ^(kk) ‎(köşbasşı/koixbasxi)
• Kirguís: жетекчи ^(ky) ‎(djetektxi)
• Letó: vadonis ^(lv) m., lideris ^(lv) m.
• Lituà: vadovas ^(lt) m., lyderis ^(lt) m.
• Llatí: dux ^(la) m., ductor ^(la) m.
• Macedoni: водач ^(mk) m., лидер ^(mk) m.
• Mongol: удирдагч ^(mn), толгойлогч ^(mn)
• Neerlandès: leider ^(nl) m.
• Noruec: leder ^(no) m., fører ^(no) m.
• Polonès: przywódca ^(pl) m., lider ^(pl) m.
• Portuguès: líder ^(pt) m., chefe ^(pt) m.
• Quítxua: uma ^(qu)
• Romanès: lider ^(ro) m.
• Rus: руководи́тель ^(ru) m. ‎(rukovodítel), вождь ^(ru) m. ‎(vojd), ли́дер ^(ru) m. ‎(líder)
• Sànscrit: नेतृ ^(sa) m.
• Serbocroat: вођа ^(sh), vođa ^(sh) m., лидер ^(sh), lider ^(sh) m.
• Suahili: kiongozi ^(sw)
• Suec: ledare ^(sv) c.
• Tadjik: роҳбар ^(tg), лидер ^(tg)
• Tagal: pamuno ^(tl)
• Tai: พระยา ^(th)
• Tàtar: юлбашчы ^(tt)
• Turc: rehber ^(tr), önder ^(tr), lider ^(tr)
• Txec: vedoucí ^(cs) m., velitel ^(cs) m., vůdce ^(cs) m.
• Ucraïnès: керівни́к ^(uk) m. ‎(kerivnik), вождь ^(uk) m. ‎(vojd), лі́дер ^(uk) m. ‎(líder)
• Uzbek: rahbar ^(uz), sardor ^(uz)
• Vietnamita: lãnh đạo ^(vi)
• Volapük: dugan ^(vo)
• Xinès: 領導 ^(zh) ‎(领导, lǐngdǎo), 领导 ^(zh) ‎(lǐngdǎo), 領袖 ^(zh) ‎(领袖, lǐngxiù)

Miscel·lània

• Síl·labes: lí·der (2)
• Anagrama: delir

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ˈli.ðeɾ\

Americà: alt /ˈli.deɾ/, baix \ˈli.ðeɾ\

• Rimes: -ideɾ

Nom

líder m. f. ‎(plural líderes)

1. líder

Miscel·lània

• Síl·labes: lí·der (2)

Vegeu també

• líder. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].