conductor

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.dukˈto/
	balear /kon.dukˈto/, /kun.dukˈto/
Occidental:	nord-occidental /kon.dukˈto/, valencià /kon.dukˈtoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Adjectiu

conductor m. ‎(femení conductora, plural masculí conductors, plural femení conductores)

1. Que condueix alguna cosa.
2. Que permet el pas del corrent elèctric o de la calor.

Traduccions

que condueix

• Castellà: conductor ^(es) m.

Nom

conductor m. ‎(plural conductors, femení conductora)

1. Element que permet el pas de l'electricitat o de la calor.

   Els metalls son bons conductors.

2. Que controla els comandaments d'un vehicle o aparell mecànic.

   La conductora de l'autobús

Traduccions

que permet el pas de l'electricitat

• Anglès: conductor ^(en)
• Castellà: conductor ^(es) m.

que controla els comandaments

• Albanès: shofer ^(sq) m.
• Alemany: Fahrer ^(de) m.
• Anglès: conductor ^(en), driver ^(en)
• Àrab: سَائِق‎ ^(ar) m.
• Armeni: վարորդ ^(hy) ‎(varord)
• Belarús: кіро́ўца ^(be) m. ‎(kiroutsa)
• Búlgar: водач ^(bg) m. ‎(vodatx), шофьо́р ^(bg) m. ‎(xofior)
• Castellà: conductor ^(es) m.
• Coreà: 운전사 ^(ko) ‎(unjeonsa)
• Danès: chauffør ^(da) c.
• Eslovac: vodič ^(sk) m., šofér ^(sk) m.
• Eslovè: voznik ^(sl) m., šofer ^(sl) m.
• Esperanto: aŭtomobilisto ^(eo), aŭtisto ^(eo)
• Estonià: juht ^(et)
• Feroès: bilførari ^(fo) m.
• Finès: kuljettaja ^(fi), ajaja ^(fi)
• Francès: conducteur ^(fr) m., chauffeur ^(fr) m.
• Gal·lès: gyrrwr ^(cy)
• Georgià: მძღოლი ^(ka) ‎(mdzgoli)
• Grec: οδηγός ^(el) m. f. ‎(odigós)
• Groenlandès: biilertoq ^(kl)
• Hebreu: נַהָג‎ ^(he) m.
• Hindi: चालक ^(hi) m.
• Hongarès: sofőr ^(hu), vezető ^(hu)
• Irlandès: tiománaí ^(ga) m.
• Italià: autista ^(it) m., guidatore ^(it) m.
• Japonès: 運転手 ^(ja)
• Kurd: ajovan ^(ku)
• Letó: šoferis ^(lv) m.
• Lituà: vairuotojas ^(lt) m., šoferis ^(lt) m.
• Llatí: auriga ^(la) m.
• Macedoni: возач ^(mk) m.
• Maltès: sewwieq ^(mt) m.
• Mongol: жолооч ^(mn)
• Neerlandès: bestuurder ^(nl) m., chauffeur ^(nl) m.
• Polonès: kierowca ^(pl) m., szofer ^(pl) m.
• Portuguès: condutor ^(pt) m.
• Romanès: șofer ^(ro) m.
• Rus: води́тель ^(ru) ‎(vodítel), шофёр ^(ru) m. ‎(xofior)
• Serbocroat: возач ^(sh), vozač ^(sh) m.
• Suahili: dereva ^(sw)
• Suec: förare ^(sv) c., chaufför ^(sv) c.
• Tadjik: ронанда ^(tg), шофёр ^(tg)
• Tagal: drayber ^(tl)
• Tai: คนขับ ^(th)
• Turc: sürücü ^(tr), şoför ^(tr)
• Txec: řidič ^(cs), šofér ^(cs) m.
• Ucraïnès: воді́й ^(uk) m. ‎(vodí), шофе́р ^(uk) m. ‎(xofer)
• Urdú: ڈرائیور‎ ^(ur) m.
• Uzbek: haydovchi ^(uz), shofyor ^(uz)
• Vietnamita: người lái ^(vi)
• Xinès: 司機 ^(zh) ‎(司机, sījī)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·duc·tor (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Anglès

Nom

conductor ‎(plural conductors)

1. conductor

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kon.dukˈtoɾ/, meridional \koŋ.dukˈtoɾ\

Americà: alt /k(o)n.dukˈtoɾ/, baix \koŋ.dukˈtoɾ\, austral /kon.dukˈtoɾ/

• Rimes: -oɾ

Adjectiu

conductor m. ‎(femení conductora, plural masculí conductores, plural femení conductoras)

1. conductor

Nom

conductor m. ‎(plural conductores, femení conductora)

1. conductor

Miscel·lània

• Síl·labes: con·duc·tor (3)