fresar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɾəˈza/
Occidental:	nord-occidental /fɾeˈza/
	valencià /fɾeˈzaɾ/, /fɾeˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: fresà
• Etimologia: (pendent)

Verb

fresar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fresar			haver fresat
Gerundi	fresant			havent fresat
Participis	fresat, fresada, fresats, fresades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	freso	freses	fresa	fresem	freseu	fresen
	frese						val
	fresi						sept
	fres				fresau		bal, alg
				fresam			bal
Imperfet	fresava	fresaves	fresava	fresàvem	fresàveu	fresaven
Passat simple	fresí	fresares	fresà	fresàrem	fresàreu	fresaren	v.cent, eiv
Futur	fresaré	fresaràs	fresarà	fresarem	fresareu	fresaran
Condicional	fresaria	fresaries	fresaria	fresaríem	fresaríeu	fresarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fresi	fresis	fresi	fresem	freseu	fresin
	frese	freses	frese			fresen	occ
Imperfet	fresés	fresessis	fresés	freséssim	freséssiu	fresessin
		fresesses		freséssem	fresésseu	fresessen
	fresàs	fresassis	fresàs	fresàssim	fresàssiu	fresassin	bal
		fresasses		fresàssem	fresàsseu	fresassen	nota 1
	fresara	fresares	fresara	fresàrem	fresàreu	fresaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fresa	fresi	fresem	freseu	fresin
					fresau		bal, alg
			frese			fresen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... fresat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... fresar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... fresat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... fresat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... fresat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... fresat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... fresar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... fresat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... fresat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... fresat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fresàvets		ant
	fresavi			fresàvom	fresavo
	fresaia	fresaies	fresaia	fresàiem	fresàieu	fresaien	n-occ
Condicional	fresariva	fresarives	fresariva	fresarívem	fresaríveu	fresariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fres	fress	fres				ant
	freso	fresos	freso	freseguem	fresegueu		n-occ
Imperfet	fresessi		fresessi				sept, alg
	fresessa						cent, n-occ
	freseguessa	freseguesses	fresegués	freseguéssom	freseguéssou	freseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: fre·sar (2)
• Anagrames: farres, Farrés, frares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot