fonellar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /fu.nəˈʎa/ balear /fo.nəˈʎa/, /fu.nəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /fo.neˈʎa/ valencià /fo.neˈʎaɾ/, /fo.neˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]fonellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | fonellar | haver fonellat | |||||
Gerundi | fonellant | havent fonellat | |||||
Participis | fonellat, fonellada, fonellats, fonellades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | fonello | fonelles | fonella | fonellem | fonelleu | fonellen | |
fonelle | val | ||||||
fonelli | sept | ||||||
fonell | fonellau | bal, alg | |||||
fonellam | bal | ||||||
Imperfet | fonellava | fonellaves | fonellava | fonellàvem | fonellàveu | fonellaven | |
Passat simple | fonellí | fonellares | fonellà | fonellàrem | fonellàreu | fonellaren | v.cent, eiv |
Futur | fonellaré | fonellaràs | fonellarà | fonellarem | fonellareu | fonellaran | |
Condicional | fonellaria | fonellaries | fonellaria | fonellaríem | fonellaríeu | fonellarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | fonelli | fonellis | fonelli | fonellem | fonelleu | fonellin | |
fonelle | fonelles | fonelle | fonellen | occ | |||
Imperfet | fonellés | fonellessis | fonellés | fonelléssim | fonelléssiu | fonellessin | |
fonellesses | fonelléssem | fonellésseu | fonellessen | ||||
fonellàs | fonellassis | fonellàs | fonellàssim | fonellàssiu | fonellassin | bal | |
fonellasses | fonellàssem | fonellàsseu | fonellassen | nota 1 | |||
fonellara | fonellares | fonellara | fonellàrem | fonellàreu | fonellaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | fonella | fonelli | fonellem | fonelleu | fonellin | ||
fonellau | bal, alg | ||||||
fonelle | fonellen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... fonellat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... fonellar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... fonellat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... fonellat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... fonellat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... fonellat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... fonellar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... fonellat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... fonellat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... fonellat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | fonellàvets | ant | |||||
fonellavi | fonellàvom | fonellavo | |||||
fonellaia | fonellaies | fonellaia | fonellàiem | fonellàieu | fonellaien | n-occ | |
Condicional | fonellariva | fonellarives | fonellariva | fonellarívem | fonellaríveu | fonellariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | fonell | fonells | fonell | ant | |||
fonello | fonellos | fonello | fonelleguem | fonellegueu | n-occ | ||
Imperfet | fonellessi | fonellessi | sept, alg | ||||
fonellessa | cent, n-occ | ||||||
fonelleguessa | fonelleguesses | fonellegués | fonelleguéssom | fonelleguéssou | fonelleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions