expectar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.pəkˈta/
Occidental:	nord-occidental /eks.pekˈta/
	valencià /eks.pekˈtaɾ/, /eks.pekˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: expectà
• Etimologia: (pendent)

Verb

expectar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	expectar			haver expectat
Gerundi	expectant			havent expectat
Participis	expectat, expectada, expectats, expectades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	expecto	expectes	expecta	expectem	expecteu	expecten
	expecte						val
	expecti						sept
	expect				expectau		bal, alg
				expectam			bal
Imperfet	expectava	expectaves	expectava	expectàvem	expectàveu	expectaven
Passat simple	expectí	expectares	expectà	expectàrem	expectàreu	expectaren	v.cent, eiv
Futur	expectaré	expectaràs	expectarà	expectarem	expectareu	expectaran
Condicional	expectaria	expectaries	expectaria	expectaríem	expectaríeu	expectarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	expecti	expectis	expecti	expectem	expecteu	expectin
	expecte	expectes	expecte			expecten	occ
Imperfet	expectés	expectessis	expectés	expectéssim	expectéssiu	expectessin
		expectesses		expectéssem	expectésseu	expectessen
	expectàs	expectassis	expectàs	expectàssim	expectàssiu	expectassin	bal
		expectasses		expectàssem	expectàsseu	expectassen	nota 1
	expectara	expectares	expectara	expectàrem	expectàreu	expectaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		expecta	expecti	expectem	expecteu	expectin
					expectau		bal, alg
			expecte			expecten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...expectat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...expectar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...expectat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...expectat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...expectat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...expectat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...expectar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...expectat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...expectat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...expectat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					expectàvets		ant
	expectavi			expectàvom	expectavo
	expectaia	expectaies	expectaia	expectàiem	expectaieu	expectaien	n-occ
Condicional	expectariva	expectarives	expectariva	expectarívem	expectaríveu	expectariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	expect	expects	expect				ant
	expecto	expectos	expecto	expecteguem	expectegueu		n-occ
Imperfet	expectessi		expectessi				sept, alg
	expectessa						cent, n-occ
	expecteguessa	expecteguesses	expectegués	expecteguéssom	expecteguéssou	expecteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·pec·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot