evaginar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βə.ʒiˈna/, balear /ə.və.ʒiˈna/
Occidental:	nord-occidental /e.βa.ʒiˈna/
	valencià /e.va.d͡ʒiˈnaɾ/, /e.βa.d͡ʒiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

evaginar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	evaginar			haver evaginat
Gerundi	evaginant			havent evaginat
Participis	evaginat, evaginada, evaginats, evaginades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	evagino	evagines	evagina	evaginem	evagineu	evaginen
	evagine						val
	evagini						sept
	evagín				evaginau		bal, alg
				evaginam			bal
Imperfet	evaginava	evaginaves	evaginava	evaginàvem	evaginàveu	evaginaven
Passat simple	evaginí	evaginares	evaginà	evaginàrem	evaginàreu	evaginaren	v.cent, eiv
Futur	evaginaré	evaginaràs	evaginarà	evaginarem	evaginareu	evaginaran
Condicional	evaginaria	evaginaries	evaginaria	evaginaríem	evaginaríeu	evaginarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	evagini	evaginis	evagini	evaginem	evagineu	evaginin
	evagine	evagines	evagine			evaginen	occ
Imperfet	evaginés	evaginessis	evaginés	evaginéssim	evaginéssiu	evaginessin
		evaginesses		evaginéssem	evaginésseu	evaginessen
	evaginàs	evaginassis	evaginàs	evaginàssim	evaginàssiu	evaginassin	bal
		evaginasses		evaginàssem	evaginàsseu	evaginassen	nota 1
	evaginara	evaginares	evaginara	evaginàrem	evaginàreu	evaginaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		evagina	evagini	evaginem	evagineu	evaginin
					evaginau		bal, alg
			evagine			evaginen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... evaginat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... evaginar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... evaginat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... evaginat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... evaginat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... evaginat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... evaginar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... evaginat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... evaginat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... evaginat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					evaginàvets		ant
	evaginavi			evaginàvom	evaginavo
	evaginaia	evaginaies	evaginaia	evaginàiem	evaginàieu	evaginaien	n-occ
Condicional	evaginariva	evaginarives	evaginariva	evaginarívem	evaginaríveu	evaginariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	evagín		evagín				ant
	evagino	evaginos	evagino	evagineguem	evaginegueu		n-occ
Imperfet	evaginessi		evaginessi				sept, alg
	evaginessa						cent, n-occ
	evagineguessa	evagineguesses	evaginegués	evagineguéssom	evagineguéssou	evagineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: e·va·gi·nar (4)
• Anagrames: agraïven, avinagre, gravaien, negariva, vagarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot