esvoletegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bu.ɫə.təˈɣa/
	balear /əz.vo.ɫə.təˈɣa/, /əz.vu.ɫə.təˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βo.ɫe.teˈɣa/
	valencià /ez.vo.ɫe.teˈɣaɾ/, /ez.βo.ɫe.teˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix es-, volar ‎(‘amb forma intensiva’) i el sufix -egar.

Verb

esvoletegar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esvoletegar			haver esvoletegat
Gerundi	esvoletegant			havent esvoletegat
Participis	esvoletegat, esvoletegada, esvoletegats, esvoletegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvoletego	esvoletegues	esvoletega	esvoleteguem	esvoletegueu	esvoleteguen
	esvoletegue						val
	esvoletegui						sept
	esvoleteg				esvoletegau		bal, alg
				esvoletegam			bal
Imperfet	esvoletegava	esvoletegaves	esvoletegava	esvoletegàvem	esvoletegàveu	esvoletegaven
Passat simple	esvoleteguí	esvoletegares	esvoletegà	esvoletegàrem	esvoletegàreu	esvoletegaren	v.cent, eiv
Futur	esvoletegaré	esvoletegaràs	esvoletegarà	esvoletegarem	esvoletegareu	esvoletegaran
Condicional	esvoletegaria	esvoletegaries	esvoletegaria	esvoletegaríem	esvoletegaríeu	esvoletegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvoletegui	esvoleteguis	esvoletegui	esvoleteguem	esvoletegueu	esvoleteguin
	esvoletegue	esvoletegues	esvoletegue			esvoleteguen	occ
Imperfet	esvoletegués	esvoleteguessis	esvoletegués	esvoleteguéssim	esvoleteguéssiu	esvoleteguessin
		esvoleteguesses		esvoleteguéssem	esvoleteguésseu	esvoleteguessen
	esvoletegàs	esvoletegasses	esvoletegàs	esvoletegàssem	esvoletegàsseu	esvoletegassen	bal, nota 1
		esvoletegassis		esvoletegàssim	esvoletegàssiu	esvoletegassin	bal
	esvoletegara	esvoletegares	esvoletegara	esvoletegàrem	esvoletegàreu	esvoletegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esvoletega	esvoletegui	esvoleteguem	esvoletegueu	esvoleteguin
					esvoletegau		bal, alg
			esvoletegue			esvoleteguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esvoletegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esvoletegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esvoletegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esvoletegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esvoletegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esvoletegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esvoletegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esvoletegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esvoletegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esvoletegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·vo·le·te·gar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot