esventrellar-se
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.bən.tɾəˈʎar.sə/ balear /əz.vən.tɾəˈʎaɾ.sə/, /əz.vən.tɾə.jərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ez.βen.tɾeˈʎar.se/ valencià /ez.ven.tɾeˈʎaɾ.se/, /ez.βen.tɾeˈʎaɾ.se/
Verb
[modifica]esventrellar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esventrellar | haver esventrellat | |||||
Gerundi | esventrellant | havent esventrellat | |||||
Participis | esventrellat, esventrellada, esventrellats, esventrellades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esventrello | esventrelles | esventrella | esventrellem | esventrelleu | esventrellen | |
esventrelle | val | ||||||
esventrelli | sept | ||||||
esventrell | esventrellau | bal, alg | |||||
esventrellam | bal | ||||||
Imperfet | esventrellava | esventrellaves | esventrellava | esventrellàvem | esventrellàveu | esventrellaven | |
Passat simple | esventrellí | esventrellares | esventrellà | esventrellàrem | esventrellàreu | esventrellaren | v.cent, eiv |
Futur | esventrellaré | esventrellaràs | esventrellarà | esventrellarem | esventrellareu | esventrellaran | |
Condicional | esventrellaria | esventrellaries | esventrellaria | esventrellaríem | esventrellaríeu | esventrellarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esventrelli | esventrellis | esventrelli | esventrellem | esventrelleu | esventrellin | |
esventrelle | esventrelles | esventrelle | esventrellen | occ | |||
Imperfet | esventrellés | esventrellessis | esventrellés | esventrelléssim | esventrelléssiu | esventrellessin | |
esventrellesses | esventrelléssem | esventrellésseu | esventrellessen | ||||
esventrellàs | esventrellassis | esventrellàs | esventrellàssim | esventrellàssiu | esventrellassin | bal | |
esventrellasses | esventrellàssem | esventrellàsseu | esventrellassen | nota 1 | |||
esventrellara | esventrellares | esventrellara | esventrellàrem | esventrellàreu | esventrellaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esventrella | esventrelli | esventrellem | esventrelleu | esventrellin | ||
esventrellau | bal, alg | ||||||
esventrelle | esventrellen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esventrellat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esventrellar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esventrellat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esventrellat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esventrellat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esventrellat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esventrellar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esventrellat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esventrellat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esventrellat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esventrellàvets | ant | |||||
esventrellavi | esventrellàvom | esventrellavo | |||||
esventrellaia | esventrellaies | esventrellaia | esventrellàiem | esventrellàieu | esventrellaien | n-occ | |
Condicional | esventrellariva | esventrellarives | esventrellariva | esventrellarívem | esventrellaríveu | esventrellariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esventrell | esventrells | esventrell | ant | |||
esventrello | esventrellos | esventrello | esventrelleguem | esventrellegueu | n-occ | ||
Imperfet | esventrellessi | esventrellessi | sept, alg | ||||
esventrellessa | cent, n-occ | ||||||
esventrelleguessa | esventrelleguesses | esventrellegués | esventrelleguéssom | esventrelleguéssou | esventrelleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions