estació

Català

• Pronúncia: oriental /əs.tə.siˈo/, occidental /es.ta.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí statio ‎(«lloc d'estada, posició»).
• Anagrames: acoties, acotiés, tocaies

Nom

es·ta·ci·ó f. ‎(plural estacions)

1. Parada d'un vehicle de transport col·lectiu.
2. Cadascun dels quatre períodes en què es divideix l'any.
3. Conjunt d'instal·lacions per a un servei determinat.

Derivats

• estacionament
• estacional
• estacionar
• estacionari

Sinònims

• arrest, baixador, parada
• etapa, període, temporada, època

Traduccions

Parada d'un vehicle de transport

• Alemany: Bahnhof ^(de) m.
• Anglès: station ^(en)
• Castellà: estación ^(es)
• Eslovac: stanica ^(sk) f.
• Francès: arrêt ^(fr), gare ^(fr), station ^(fr)

• Italià: stazione ^(it)
• Llatí: statio ^(la) f.
• Polonès: stacja ^(pl) f.
• Portuguès: estação ^(pt) f.
• Rus: ста́нция ^(ru) f. ‎(stàntsia)

Cadascun dels quatre períodes en què es divideix l'any

• Alemany: Jahreszeit  ^(de) f.
• Anglès: season ^(en)
• Castellà: estación ^(es)
• Eslovac: obdobie ^(sk) n.
• Esperanto: sezono ^(eo)

• Francès: saison ^(fr)
• Italià: stagione ^(it)
• Llatí: tempus ^(la) n.
• Polonès: pora ^(pl) f.
• Portuguès: estação ^(pt) f.