parada
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia: oriental /pəˈɾa.ðə/, occidental /paˈɾa.ða/
- Rimes: -ada
- Etimologia: De parar, segle XI.
- Anagrames: aprada, apradà, arpada, rapada
Nom[modifica]
pa·ra·da f. (plural parades)
- Acció de parar.
- Lloc establert on paren els vehicles de transport públic.
- (basquetbol) Acció i efecte d'un jugador de deixar de desplaçar-se mentre fa botar la pilota o espera que la hi passin.
- (pilota valenciana) Cadascun dels dos sectors de públic situats als extrems d'un carrer natural, darrere l'últim jugador de cada equip.
- (esports de pilota) aturada
- (peixos, central) palaia
- forma femenina de parat
Traduccions[modifica]
Lloc on paren els vehicles de transport públic
Falsos amics[modifica]
- Anglès: parade («desfilada»)
Adjectiu[modifica]
pa·ra·da f. (plural parades)
- forma femenina de parat
Verb[modifica]
pa·ra·da
- participi femení singular del verb parar
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC
- parada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Castellà[modifica]
- Pronúncia: /paˈɾa.ða/
Nom[modifica]
pa·ra·da f. (plural paradas)
Vegeu també[modifica]
- parada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
Categories:
- Rimes en català -ada
- Mots en català documentats des del segle XI
- Substantius femenins en català
- Basquetbol en català
- Pilota valenciana en català
- Esports de pilota en català
- Peixos en català
- Català central
- Falsos amics en català de l'anglès
- Formes d'adjectius en femení en català
- Participis en femení singular en català
- Substantius femenins en castellà
- Esports de pilota en castellà
- Basquetbol en castellà
- Pilota valenciana en castellà