esperesar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.pə.ɾəˈzar.sə/, occidental /es.pe.ɾeˈzaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

esperesar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esperesar			haver esperesat
Gerundi	esperesant			havent esperesat
Participis	esperesat, esperesada, esperesats, esperesades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espereso	espereses	esperesa	esperesem	espereseu	esperesen
	esperese						val
	esperesi						sept
	esperès				esperesau		bal, alg
				esperesam			bal
Imperfet	esperesava	esperesaves	esperesava	esperesàvem	esperesàveu	esperesaven
Passat simple	esperesí	esperesares	esperesà	esperesàrem	esperesàreu	esperesaren	v.cent, eiv
Futur	esperesaré	esperesaràs	esperesarà	esperesarem	esperesareu	esperesaran
Condicional	esperesaria	esperesaries	esperesaria	esperesaríem	esperesaríeu	esperesarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esperesi	esperesis	esperesi	esperesem	espereseu	esperesin
	esperese	espereses	esperese			esperesen	occ
Imperfet	esperesés	esperesessis	esperesés	espereséssim	espereséssiu	esperesessin
		esperesesses		espereséssem	esperesésseu	esperesessen
	esperesàs	esperesassis	esperesàs	esperesàssim	esperesàssiu	esperesassin	bal
		esperesasses		esperesàssem	esperesàsseu	esperesassen	nota 1
	esperesara	esperesares	esperesara	esperesàrem	esperesàreu	esperesaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esperesa	esperesi	esperesem	espereseu	esperesin
					esperesau		bal, alg
			esperese			esperesen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esperesat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esperesar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esperesat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esperesat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esperesat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esperesat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esperesar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esperesat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esperesat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esperesat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esperesàvets		ant
	esperesavi			esperesàvom	esperesavo
	esperesaia	esperesaies	esperesaia	esperesàiem	esperesaieu	esperesaien	n-occ
Condicional	esperesariva	esperesarives	esperesariva	esperesarívem	esperesaríveu	esperesariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esperès		esperès				ant
	espereso	esperesos	espereso	espereseguem	esperesegueu		n-occ
Imperfet	esperesessi		esperesessi				sept, alg
	esperesessa						cent, n-occ
	espereseguessa	espereseguesses	esperesegués	espereseguéssom	espereseguéssou	espereseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot