esguellar

Potser volíeu: esgüellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.ɡəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ez.ɣeˈʎa/
	valencià /ez.ɣeˈʎaɾ/, /ez.ɣeˈʎa/
Informal:	valencià /az.ɣeˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esguellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esguellar			haver esguellat
Gerundi	esguellant			havent esguellat
Participis	esguellat, esguellada, esguellats, esguellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esguello	esguelles	esguella	esguellem	esguelleu	esguellen
	esguelle						val
	esguelli						sept
	esguell				esguellau		bal, alg
				esguellam			bal
Imperfet	esguellava	esguellaves	esguellava	esguellàvem	esguellàveu	esguellaven
Passat simple	esguellí	esguellares	esguellà	esguellàrem	esguellàreu	esguellaren	v.cent, eiv
Futur	esguellaré	esguellaràs	esguellarà	esguellarem	esguellareu	esguellaran
Condicional	esguellaria	esguellaries	esguellaria	esguellaríem	esguellaríeu	esguellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esguelli	esguellis	esguelli	esguellem	esguelleu	esguellin
	esguelle	esguelles	esguelle			esguellen	occ
Imperfet	esguellés	esguellessis	esguellés	esguelléssim	esguelléssiu	esguellessin
		esguellesses		esguelléssem	esguellésseu	esguellessen
	esguellàs	esguellassis	esguellàs	esguellàssim	esguellàssiu	esguellassin	bal
		esguellasses		esguellàssem	esguellàsseu	esguellassen	nota 1
	esguellara	esguellares	esguellara	esguellàrem	esguellàreu	esguellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esguella	esguelli	esguellem	esguelleu	esguellin
					esguellau		bal, alg
			esguelle			esguellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esguellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esguellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esguellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esguellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esguellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esguellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esguellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esguellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esguellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esguellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esguellàvets		ant
	esguellavi			esguellàvom	esguellavo
	esguellaia	esguellaies	esguellaia	esguellàiem	esguellàieu	esguellaien	n-occ
Condicional	esguellariva	esguellarives	esguellariva	esguellarívem	esguellaríveu	esguellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esguell	esguells	esguell				ant
	esguello	esguellos	esguello	esguelleguem	esguellegueu		n-occ
Imperfet	esguellessi		esguellessi				sept, alg
	esguellessa						cent, n-occ
	esguelleguessa	esguelleguesses	esguellegués	esguelleguéssom	esguelleguéssou	esguelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·gue·llar (3)
• Anagrames: agulleres, güellares, llaugeres

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot