esgrifollar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.ɡɾi.fuˈʎa/ balear /əz.ɣɾi.foˈʎa/, /əz.ɣɾi.fuˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ez.ɣɾi.foˈʎa/ valencià /ez.ɣɾi.foˈʎaɾ/, /ez.ɣɾi.foˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
esgrifollar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esgrifollar | haver esgrifollat | |||||
| Gerundi | esgrifollant | havent esgrifollat | |||||
| Participis | esgrifollat, esgrifollada, esgrifollats, esgrifollades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgrifollo | esgrifolles | esgrifolla | esgrifollem | esgrifolleu | esgrifollen | |
| esgrifolle | val | ||||||
| esgrifolli | sept | ||||||
| esgrifoll | esgrifollau | bal, alg | |||||
| esgrifollam | bal | ||||||
| Imperfet | esgrifollava | esgrifollaves | esgrifollava | esgrifollàvem | esgrifollàveu | esgrifollaven | |
| Passat simple | esgrifollí | esgrifollares | esgrifollà | esgrifollàrem | esgrifollàreu | esgrifollaren | v.cent, eiv |
| Futur | esgrifollaré | esgrifollaràs | esgrifollarà | esgrifollarem | esgrifollareu | esgrifollaran | |
| Condicional | esgrifollaria | esgrifollaries | esgrifollaria | esgrifollaríem | esgrifollaríeu | esgrifollarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgrifolli | esgrifollis | esgrifolli | esgrifollem | esgrifolleu | esgrifollin | |
| esgrifolle | esgrifolles | esgrifolle | esgrifollen | occ | |||
| Imperfet | esgrifollés | esgrifollessis | esgrifollés | esgrifolléssim | esgrifolléssiu | esgrifollessin | |
| esgrifollesses | esgrifolléssem | esgrifollésseu | esgrifollessen | ||||
| esgrifollàs | esgrifollassis | esgrifollàs | esgrifollàssim | esgrifollàssiu | esgrifollassin | bal | |
| esgrifollasses | esgrifollàssem | esgrifollàsseu | esgrifollassen | nota 1 | |||
| esgrifollara | esgrifollares | esgrifollara | esgrifollàrem | esgrifollàreu | esgrifollaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgrifolla | esgrifolli | esgrifollem | esgrifolleu | esgrifollin | ||
| esgrifollau | bal, alg | ||||||
| esgrifolle | esgrifollen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esgrifollat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esgrifollar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esgrifollat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esgrifollat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esgrifollat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esgrifollat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esgrifollar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esgrifollat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esgrifollat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esgrifollat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esgrifollàvets | ant | |||||
| esgrifollavi | esgrifollàvom | esgrifollavo | |||||
| esgrifollaia | esgrifollaies | esgrifollaia | esgrifollàiem | esgrifollaieu | esgrifollaien | n-occ | |
| Condicional | esgrifollariva | esgrifollarives | esgrifollariva | esgrifollarívem | esgrifollaríveu | esgrifollariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgrifoll | esgrifolls | esgrifoll | ant | |||
| esgrifollo | esgrifollos | esgrifollo | esgrifolleguem | esgrifollegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esgrifollessi | esgrifollessi | sept, alg | ||||
| esgrifollessa | cent, n-occ | ||||||
| esgrifolleguessa | esgrifolleguesses | esgrifollegués | esgrifolleguéssom | esgrifolleguéssou | esgrifolleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·gri·fo·llar (4)
- Anagrama: grifollares