escuixar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kuˈʃa/ Occidental: nord-occidental /es.kujˈʃa/ valencià /es.kujˈʃaɾ/, /es.kuˈʃa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
escuixar trans., pron. (pronominal escuixar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escuixar | haver escuixat | |||||
| Gerundi | escuixant | havent escuixat | |||||
| Participis | escuixat, escuixada, escuixats, escuixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escuixo | escuixes | escuixa | escuixem | escuixeu | escuixen | |
| escuixe | val | ||||||
| escuixi | sept | ||||||
| escuix | escuixau | bal, alg | |||||
| escuixam | bal | ||||||
| Imperfet | escuixava | escuixaves | escuixava | escuixàvem | escuixàveu | escuixaven | |
| Passat simple | escuixí | escuixares | escuixà | escuixàrem | escuixàreu | escuixaren | v.cent, eiv |
| Futur | escuixaré | escuixaràs | escuixarà | escuixarem | escuixareu | escuixaran | |
| Condicional | escuixaria | escuixaries | escuixaria | escuixaríem | escuixaríeu | escuixarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escuixi | escuixis | escuixi | escuixem | escuixeu | escuixin | |
| escuixe | escuixes | escuixe | escuixen | occ | |||
| Imperfet | escuixés | escuixessis | escuixés | escuixéssim | escuixéssiu | escuixessin | |
| escuixesses | escuixéssem | escuixésseu | escuixessen | ||||
| escuixàs | escuixassis | escuixàs | escuixàssim | escuixàssiu | escuixassin | bal | |
| escuixasses | escuixàssem | escuixàsseu | escuixassen | nota 1 | |||
| escuixara | escuixares | escuixara | escuixàrem | escuixàreu | escuixaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escuixa | escuixi | escuixem | escuixeu | escuixin | ||
| escuixau | bal, alg | ||||||
| escuixe | escuixen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escuixat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escuixar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escuixat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escuixat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escuixat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escuixat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escuixar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escuixat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escuixat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escuixat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escuixàvets | ant | |||||
| escuixavi | escuixàvom | escuixavo | |||||
| escuixaia | escuixaies | escuixaia | escuixàiem | escuixaieu | escuixaien | n-occ | |
| Condicional | escuixariva | escuixarives | escuixariva | escuixarívem | escuixaríveu | escuixariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escuix | escuixs | escuix | ant | |||
| escuixo | escuixos | escuixo | escuixeguem | escuixegueu | n-occ | ||
| Imperfet | escuixessi | escuixessi | sept, alg | ||||
| escuixessa | cent, n-occ | ||||||
| escuixeguessa | escuixeguesses | escuixegués | escuixeguéssom | escuixeguéssou | escuixeguessen | n-occ |
Relacionats[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions