escodar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kuˈða/
	balear /əs.koˈða/, /əs.kuˈða/
Occidental:	nord-occidental /es.koˈða/
	valencià /es.koˈðaɾ/, /es.koˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escodar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escodar			haver escodat
Gerundi	escodant			havent escodat
Participis	escodat, escodada, escodats, escodades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escodo	escodes	escoda	escodem	escodeu	escoden
	escode						val
	escodi						sept
	escod				escodau		bal, alg
				escodam			bal
Imperfet	escodava	escodaves	escodava	escodàvem	escodàveu	escodaven
Passat simple	escodí	escodares	escodà	escodàrem	escodàreu	escodaren	v.cent, eiv
Futur	escodaré	escodaràs	escodarà	escodarem	escodareu	escodaran
Condicional	escodaria	escodaries	escodaria	escodaríem	escodaríeu	escodarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escodi	escodis	escodi	escodem	escodeu	escodin
	escode	escodes	escode			escoden	occ
Imperfet	escodés	escodessis	escodés	escodéssim	escodéssiu	escodessin
		escodesses		escodéssem	escodésseu	escodessen
	escodàs	escodassis	escodàs	escodàssim	escodàssiu	escodassin	bal
		escodasses		escodàssem	escodàsseu	escodassen	nota 1
	escodara	escodares	escodara	escodàrem	escodàreu	escodaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escoda	escodi	escodem	escodeu	escodin
					escodau		bal, alg
			escode			escoden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escodat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escodar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escodat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escodat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escodat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escodat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escodar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escodat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escodat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escodat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escodàvets		ant
	escodavi			escodàvom	escodavo
	escodaia	escodaies	escodaia	escodàiem	escodàieu	escodaien	n-occ
Condicional	escodariva	escodarives	escodariva	escodarívem	escodaríveu	escodariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escod	escods	escod				ant
	escodo	escodos	escodo	escodeguem	escodegueu		n-occ
Imperfet	escodessi		escodessi				sept, alg
	escodessa						cent, n-occ
	escodeguessa	escodeguesses	escodegués	escodeguéssom	escodeguéssou	escodeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·dar (3)
• Heterograma de 7 lletres (acdeors)
• Anagrames: acordes, acordés, croades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot