esclafir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kɫəˈfi/
Occidental:	nord-occidental /es.kɫaˈfi/
	valencià /es.kɫaˈfiɾ/, /es.kɫaˈfi/
Informal:	nord-occidental /as.kɫaˈfi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: D'origen onomatopeic.

Verb

esclafir intr., trans.

1. Iniciar, especialment el riure.
2. (mallorquí) petar.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esclafir			haver esclafit
Gerundi	esclafint			havent esclafit
Participis	esclafit, esclafida, esclafits, esclafides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esclafeixo	esclafeixes	esclafeix	esclafim	esclafiu	esclafeixen
	esclafeixi						sept
	esclafeix						eiv, alg
	esclafesc	esclafeixs					mall
	esclafisc	esclafixes	esclafix			esclafixen	val
	esclafixo						n-occ
Imperfet	esclafia	esclafies	esclafia	esclafíem	esclafíeu	esclafien
Passat simple	esclafí	esclafires	esclafí	esclafírem	esclafíreu	esclafiren	v.cent, eiv
Futur	esclafiré	esclafiràs	esclafirà	esclafirem	esclafireu	esclafiran
Condicional	esclafiria	esclafiries	esclafiria	esclafiríem	esclafiríeu	esclafirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esclafeixi	esclafeixis	esclafeixi	esclafim	esclafiu	esclafeixin
	esclafisca	esclafisques	esclafisca			esclafisquen	occ
	esclafesqui	esclafesquis	esclafesqui	esclafiguem	esclafigueu	esclafesquin	bal
	esclafesca	esclafesques	esclafesca			esclafesquen	bal, nota 1
Imperfet	esclafís	esclafissis	esclafís	esclafíssim	esclafíssiu	esclafissin
		esclafisses		esclafíssem	esclafísseu	esclafissen
	esclafira	esclafires	esclafira	esclafírem	esclafíreu	esclafiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esclafeix	esclafeixi	esclafim	esclafiu	esclafeixin
			esclafesqui	esclafiguem		esclafesquin	bal
			esclafesca			esclafesquen	bal, nota 1
		esclafix	esclafisca			esclafisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esclafit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esclafir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esclafit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esclafit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esclafit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esclafit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esclafir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esclafit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esclafit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esclafit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					esclafits		ant
Imperfet					esclafíets		ant
	esclafiva	esclafives	esclafiva	esclafívem	esclafíveu	esclafiven	n-occ, alg
	esclafigueva	esclafigueves	esclafigueva	esclafiguévem	esclafiguéveu	esclafigueven	n-occ
Passat simple		esclafist			esclafist		ant
	esclafigué	esclafigueres	esclafigué	esclafiguérem	esclafiguéreu	esclafigueren	bal
Condicional	esclafiriva	esclafirives	esclafiriva	esclafirívem	esclafiríveu	esclafiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esclafixa	esclafixes	esclafixa			esclafixen	n-occ
	esclafeixa	esclafixos	esclafixo			esclafíxon	n-occ
		esclafiscos	esclafisco	esclafisquem	esclafisqueu	esclafíscon	n-occ
	esclafixi	esclafixis	esclafixi			esclafixin	n-occ
Imperfet	esclafigués	esclafiguesses	esclafigués	esclafiguéssem	esclafiguésseu	esclafiguessen
		esclafiguessis		esclafiguéssim	esclafiguéssiu	esclafiguessin	centr, bal
	esclafissi		esclafissi				sept, alg
	esclafissa		esclafissa	esclafíssom	esclafíssou		centr, n-occ
	esclafiguera	esclafigueres	esclafiguera	esclafiguérem	esclafiguéreu	esclafigueren	val

Derivats

• esclafinyar
• esclafidor

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cla·fir (3)
• Heterograma de 8 lletres (acefilrs)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot