escarxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kərˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /es.karˈt͡ʃa/
	valencià /es.kaɾˈt͡ʃaɾ/, /es.kaɾˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarxar trans., pron. ‎(pronominal escarxar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarxar			haver escarxat
Gerundi	escarxant			havent escarxat
Participis	escarxat, escarxada, escarxats, escarxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarxo	escarxes	escarxa	escarxem	escarxeu	escarxen
	escarxe						val
	escarxi						sept
	escarx				escarxau		bal, alg
				escarxam			bal
Imperfet	escarxava	escarxaves	escarxava	escarxàvem	escarxàveu	escarxaven
Passat simple	escarxí	escarxares	escarxà	escarxàrem	escarxàreu	escarxaren	v.cent, eiv
Futur	escarxaré	escarxaràs	escarxarà	escarxarem	escarxareu	escarxaran
Condicional	escarxaria	escarxaries	escarxaria	escarxaríem	escarxaríeu	escarxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarxi	escarxis	escarxi	escarxem	escarxeu	escarxin
	escarxe	escarxes	escarxe			escarxen	occ
Imperfet	escarxés	escarxessis	escarxés	escarxéssim	escarxéssiu	escarxessin
		escarxesses		escarxéssem	escarxésseu	escarxessen
	escarxàs	escarxassis	escarxàs	escarxàssim	escarxàssiu	escarxassin	bal
		escarxasses		escarxàssem	escarxàsseu	escarxassen	nota 1
	escarxara	escarxares	escarxara	escarxàrem	escarxàreu	escarxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarxa	escarxi	escarxem	escarxeu	escarxin
					escarxau		bal, alg
			escarxe			escarxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escarxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escarxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escarxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escarxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escarxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escarxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escarxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escarxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escarxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escarxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escarxàvets		ant
	escarxavi			escarxàvom	escarxavo
	escarxaia	escarxaies	escarxaia	escarxàiem	escarxàieu	escarxaien	n-occ
Condicional	escarxariva	escarxarives	escarxariva	escarxarívem	escarxaríveu	escarxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarx	escarxs	escarx				ant
	escarxo	escarxos	escarxo	escarxeguem	escarxegueu		n-occ
Imperfet	escarxessi		escarxessi				sept, alg
	escarxessa						cent, n-occ
	escarxeguessa	escarxeguesses	escarxegués	escarxeguéssom	escarxeguéssou	escarxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·xar (3)
• Anagrama: xerracàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot