escapollar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əs.kə.puˈʎa/ balear /əs.kə.poˈʎa/, /əs.kə.puˈʎa/ Occidental: nord-occidental /es.ka.poˈʎa/ valencià /es.ka.poˈʎaɾ/, /es.ka.poˈʎa/ Informal: nord-occidental /as.ka.poˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
escapollar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | escapollar | haver escapollat | |||||
Gerundi | escapollant | havent escapollat | |||||
Participis | escapollat, escapollada, escapollats, escapollades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escapollo | escapolles | escapolla | escapollem | escapolleu | escapollen | |
escapolle | val | ||||||
escapolli | sept | ||||||
escapoll | escapollau | bal, alg | |||||
escapollam | bal | ||||||
Imperfet | escapollava | escapollaves | escapollava | escapollàvem | escapollàveu | escapollaven | |
Passat simple | escapollí | escapollares | escapollà | escapollàrem | escapollàreu | escapollaren | v.cent, eiv |
Futur | escapollaré | escapollaràs | escapollarà | escapollarem | escapollareu | escapollaran | |
Condicional | escapollaria | escapollaries | escapollaria | escapollaríem | escapollaríeu | escapollarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escapolli | escapollis | escapolli | escapollem | escapolleu | escapollin | |
escapolle | escapolles | escapolle | escapollen | occ | |||
Imperfet | escapollés | escapollessis | escapollés | escapolléssim | escapolléssiu | escapollessin | |
escapollesses | escapolléssem | escapollésseu | escapollessen | ||||
escapollàs | escapollassis | escapollàs | escapollàssim | escapollàssiu | escapollassin | bal | |
escapollasses | escapollàssem | escapollàsseu | escapollassen | nota 1 | |||
escapollara | escapollares | escapollara | escapollàrem | escapollàreu | escapollaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escapolla | escapolli | escapollem | escapolleu | escapollin | ||
escapollau | bal, alg | ||||||
escapolle | escapollen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escapollat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escapollar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escapollat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escapollat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escapollat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escapollat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escapollar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escapollat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escapollat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escapollat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | escapollàvets | ant | |||||
escapollavi | escapollàvom | escapollavo | |||||
escapollaia | escapollaies | escapollaia | escapollàiem | escapollaieu | escapollaien | n-occ | |
Condicional | escapollariva | escapollarives | escapollariva | escapollarívem | escapollaríveu | escapollariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escapoll | escapolls | escapoll | ant | |||
escapollo | escapollos | escapollo | escapolleguem | escapollegueu | n-occ | ||
Imperfet | escapollessi | escapollessi | sept, alg | ||||
escapollessa | cent, n-occ | ||||||
escapolleguessa | escapolleguesses | escapollegués | escapolleguéssom | escapolleguéssou | escapolleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·ca·po·llar (4)