escapollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.puˈʎa/
	balear /əs.kə.poˈʎa/, /əs.kə.puˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.poˈʎa/
	valencià /es.ka.poˈʎaɾ/, /es.ka.poˈʎa/
Informal:	nord-occidental /as.ka.poˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escapollar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escapollar			haver escapollat
Gerundi	escapollant			havent escapollat
Participis	escapollat, escapollada, escapollats, escapollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escapollo	escapolles	escapolla	escapollem	escapolleu	escapollen
	escapolle						val
	escapolli						sept
	escapoll				escapollau		bal, alg
				escapollam			bal
Imperfet	escapollava	escapollaves	escapollava	escapollàvem	escapollàveu	escapollaven
Passat simple	escapollí	escapollares	escapollà	escapollàrem	escapollàreu	escapollaren	v.cent, eiv
Futur	escapollaré	escapollaràs	escapollarà	escapollarem	escapollareu	escapollaran
Condicional	escapollaria	escapollaries	escapollaria	escapollaríem	escapollaríeu	escapollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escapolli	escapollis	escapolli	escapollem	escapolleu	escapollin
	escapolle	escapolles	escapolle			escapollen	occ
Imperfet	escapollés	escapollessis	escapollés	escapolléssim	escapolléssiu	escapollessin
		escapollesses		escapolléssem	escapollésseu	escapollessen
	escapollàs	escapollassis	escapollàs	escapollàssim	escapollàssiu	escapollassin	bal
		escapollasses		escapollàssem	escapollàsseu	escapollassen	nota 1
	escapollara	escapollares	escapollara	escapollàrem	escapollàreu	escapollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escapolla	escapolli	escapollem	escapolleu	escapollin
					escapollau		bal, alg
			escapolle			escapollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escapollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escapollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escapollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escapollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escapollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escapollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escapollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escapollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escapollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escapollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escapollàvets		ant
	escapollavi			escapollàvom	escapollavo
	escapollaia	escapollaies	escapollaia	escapollàiem	escapollàieu	escapollaien	n-occ
Condicional	escapollariva	escapollarives	escapollariva	escapollarívem	escapollaríveu	escapollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escapoll	escapolls	escapoll				ant
	escapollo	escapollos	escapollo	escapolleguem	escapollegueu		n-occ
Imperfet	escapollessi		escapollessi				sept, alg
	escapollessa						cent, n-occ
	escapolleguessa	escapolleguesses	escapollegués	escapolleguéssom	escapolleguéssou	escapolleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·po·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot