escabotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.βuˈta/
	balear /əs.kə.boˈta/, /əs.kə.buˈta/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.βoˈta/
	valencià /es.ka.boˈtaɾ/, /es.ka.βoˈta/
Informal:	nord-occidental /as.ka.βoˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escabotà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escabotar trans., pron. ‎(pronominal escabotar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escabotar			haver escabotat
Gerundi	escabotant			havent escabotat
Participis	escabotat, escabotada, escabotats, escabotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaboto	escabotes	escabota	escabotem	escaboteu	escaboten
	escabote						val
	escaboti						sept
	escabot				escabotau		bal, alg
				escabotam			bal
Imperfet	escabotava	escabotaves	escabotava	escabotàvem	escabotàveu	escabotaven
Passat simple	escabotí	escabotares	escabotà	escabotàrem	escabotàreu	escabotaren	v.cent, eiv
Futur	escabotaré	escabotaràs	escabotarà	escabotarem	escabotareu	escabotaran
Condicional	escabotaria	escabotaries	escabotaria	escabotaríem	escabotaríeu	escabotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaboti	escabotis	escaboti	escabotem	escaboteu	escabotin
	escabote	escabotes	escabote			escaboten	occ
Imperfet	escabotés	escabotessis	escabotés	escabotéssim	escabotéssiu	escabotessin
		escabotesses		escabotéssem	escabotésseu	escabotessen
	escabotàs	escabotassis	escabotàs	escabotàssim	escabotàssiu	escabotassin	bal
		escabotasses		escabotàssem	escabotàsseu	escabotassen	nota 1
	escabotara	escabotares	escabotara	escabotàrem	escabotàreu	escabotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escabota	escaboti	escabotem	escaboteu	escabotin
					escabotau		bal, alg
			escabote			escaboten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escabotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escabotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escabotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escabotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escabotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escabotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escabotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escabotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escabotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escabotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escabotàvets		ant
	escabotavi			escabotàvom	escabotavo
	escabotaia	escabotaies	escabotaia	escabotàiem	escabotàieu	escabotaien	n-occ
Condicional	escabotariva	escabotarives	escabotariva	escabotarívem	escabotaríveu	escabotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escabot	escabots	escabot				ant
	escaboto	escabotos	escaboto	escaboteguem	escabotegueu		n-occ
Imperfet	escabotessi		escabotessi				sept, alg
	escabotessa						cent, n-occ
	escaboteguessa	escaboteguesses	escabotegués	escaboteguéssom	escaboteguéssou	escaboteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·bo·tar (4)
• Anagrama: acròbates

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot