esbotifarrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bu.ti.fəˈra/
	balear /əz.bo.ti.fəˈra/, /əz.bu.ti.fəˈra/
Occidental:	nord-occidental /ez.βo.ti.faˈra/
	valencià /ez.bo.ti.faˈraɾ/, /ez.βo.ti.faˈra/
Informal:	nord-occidental /az.βo.ti.faˈra/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbotifarrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbotifarrar trans., pron. ‎(pronominal esbotifarrar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbotifarrar			haver esbotifarrat
Gerundi	esbotifarrant			havent esbotifarrat
Participis	esbotifarrat, esbotifarrada, esbotifarrats, esbotifarrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbotifarro	esbotifarres	esbotifarra	esbotifarrem	esbotifarreu	esbotifarren
	esbotifarre						val
	esbotifarri						sept
	esbotifarr				esbotifarrau		bal, alg
				esbotifarram			bal
Imperfet	esbotifarrava	esbotifarraves	esbotifarrava	esbotifarràvem	esbotifarràveu	esbotifarraven
Passat simple	esbotifarrí	esbotifarrares	esbotifarrà	esbotifarràrem	esbotifarràreu	esbotifarraren	v.cent, eiv
Futur	esbotifarraré	esbotifarraràs	esbotifarrarà	esbotifarrarem	esbotifarrareu	esbotifarraran
Condicional	esbotifarraria	esbotifarraries	esbotifarraria	esbotifarraríem	esbotifarraríeu	esbotifarrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbotifarri	esbotifarris	esbotifarri	esbotifarrem	esbotifarreu	esbotifarrin
	esbotifarre	esbotifarres	esbotifarre			esbotifarren	occ
Imperfet	esbotifarrés	esbotifarressis	esbotifarrés	esbotifarréssim	esbotifarréssiu	esbotifarressin
		esbotifarresses		esbotifarréssem	esbotifarrésseu	esbotifarressen
	esbotifarràs	esbotifarrassis	esbotifarràs	esbotifarràssim	esbotifarràssiu	esbotifarrassin	bal
		esbotifarrasses		esbotifarràssem	esbotifarràsseu	esbotifarrassen	nota 1
	esbotifarrara	esbotifarrares	esbotifarrara	esbotifarràrem	esbotifarràreu	esbotifarraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbotifarra	esbotifarri	esbotifarrem	esbotifarreu	esbotifarrin
					esbotifarrau		bal, alg
			esbotifarre			esbotifarren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esbotifarrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esbotifarrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esbotifarrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esbotifarrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esbotifarrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esbotifarrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esbotifarrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esbotifarrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esbotifarrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esbotifarrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbotifarràvets		ant
	esbotifarravi			esbotifarràvom	esbotifarravo
	esbotifarraia	esbotifarraies	esbotifarraia	esbotifarràiem	esbotifarraieu	esbotifarraien	n-occ
Condicional	esbotifarrariva	esbotifarrarives	esbotifarrariva	esbotifarrarívem	esbotifarraríveu	esbotifarrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbotifarr	esbotifarrs	esbotifarr				ant
	esbotifarro	esbotifarros	esbotifarro	esbotifarreguem	esbotifarregueu		n-occ
Imperfet	esbotifarressi		esbotifarressi				sept, alg
	esbotifarressa						cent, n-occ
	esbotifarreguessa	esbotifarreguesses	esbotifarregués	esbotifarreguéssom	esbotifarreguéssou	esbotifarreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bo·ti·far·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot