esborifar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bu.ɾiˈfa/
	balear /əz.bo.ɾiˈfa/, /əz.bu.ɾiˈfa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βo.ɾiˈfa/
	valencià /ez.bo.ɾiˈfaɾ/, /ez.βo.ɾiˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esborifar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esborifar			haver esborifat
Gerundi	esborifant			havent esborifat
Participis	esborifat, esborifada, esborifats, esborifades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborifo	esborifes	esborifa	esborifem	esborifeu	esborifen
	esborife						val
	esborifi						sept
	esborif				esborifau		bal, alg
				esborifam			bal
Imperfet	esborifava	esborifaves	esborifava	esborifàvem	esborifàveu	esborifaven
Passat simple	esborifí	esborifares	esborifà	esborifàrem	esborifàreu	esborifaren	v.cent, eiv
Futur	esborifaré	esborifaràs	esborifarà	esborifarem	esborifareu	esborifaran
Condicional	esborifaria	esborifaries	esborifaria	esborifaríem	esborifaríeu	esborifarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborifi	esborifis	esborifi	esborifem	esborifeu	esborifin
	esborife	esborifes	esborife			esborifen	occ
Imperfet	esborifés	esborifessis	esborifés	esboriféssim	esboriféssiu	esborifessin
		esborifesses		esboriféssem	esborifésseu	esborifessen
	esborifàs	esborifassis	esborifàs	esborifàssim	esborifàssiu	esborifassin	bal
		esborifasses		esborifàssem	esborifàsseu	esborifassen	nota 1
	esborifara	esborifares	esborifara	esborifàrem	esborifàreu	esborifaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esborifa	esborifi	esborifem	esborifeu	esborifin
					esborifau		bal, alg
			esborife			esborifen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esborifat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esborifar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esborifat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esborifat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esborifat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esborifat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esborifar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esborifat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esborifat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esborifat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esborifàvets		ant
	esborifavi			esborifàvom	esborifavo
	esborifaia	esborifaies	esborifaia	esborifàiem	esborifàieu	esborifaien	n-occ
Condicional	esborifariva	esborifarives	esborifariva	esborifarívem	esborifaríveu	esborifariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborif	esborifs	esborif				ant
	esborifo	esborifos	esborifo	esborifeguem	esborifegueu		n-occ
Imperfet	esborifessi		esborifessi				sept, alg
	esborifessa						cent, n-occ
	esborifeguessa	esborifeguesses	esborifegués	esborifeguéssom	esborifeguéssou	esborifeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bo·ri·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot