envinagrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bi.nəˈɣɾa/, balear /əɱ.vi.nəˈɣɾa/
Occidental:	nord-occidental /em.bi.naˈɣɾa/
	valencià /eɱ.vi.naˈɣɾaɾ/, /em.bi.naˈɣɾa/
Informal:	nord-occidental /am.bi.naˈɣɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: envinagrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

envinagrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	envinagrar			haver envinagrat
Gerundi	envinagrant			havent envinagrat
Participis	envinagrat, envinagrada, envinagrats, envinagrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envinagro	envinagres	envinagra	envinagrem	envinagreu	envinagren
	envinagre						val
	envinagri						sept
	envinagr				envinagrau		bal, alg
				envinagram			bal
Imperfet	envinagrava	envinagraves	envinagrava	envinagràvem	envinagràveu	envinagraven
Passat simple	envinagrí	envinagrares	envinagrà	envinagràrem	envinagràreu	envinagraren	v.cent, eiv
Futur	envinagraré	envinagraràs	envinagrarà	envinagrarem	envinagrareu	envinagraran
Condicional	envinagraria	envinagraries	envinagraria	envinagraríem	envinagraríeu	envinagrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envinagri	envinagris	envinagri	envinagrem	envinagreu	envinagrin
	envinagre	envinagres	envinagre			envinagren	occ
Imperfet	envinagrés	envinagressis	envinagrés	envinagréssim	envinagréssiu	envinagressin
		envinagresses		envinagréssem	envinagrésseu	envinagressen
	envinagràs	envinagrassis	envinagràs	envinagràssim	envinagràssiu	envinagrassin	bal
		envinagrasses		envinagràssem	envinagràsseu	envinagrassen	nota 1
	envinagrara	envinagrares	envinagrara	envinagràrem	envinagràreu	envinagraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		envinagra	envinagri	envinagrem	envinagreu	envinagrin
					envinagrau		bal, alg
			envinagre			envinagren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... envinagrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... envinagrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... envinagrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... envinagrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... envinagrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... envinagrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... envinagrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... envinagrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... envinagrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... envinagrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					envinagràvets		ant
	envinagravi			envinagràvom	envinagravo
	envinagraia	envinagraies	envinagraia	envinagràiem	envinagràieu	envinagraien	n-occ
Condicional	envinagrariva	envinagrarives	envinagrariva	envinagrarívem	envinagraríveu	envinagrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envinagr	envinagrs	envinagr				ant
	envinagro	envinagros	envinagro	envinagreguem	envinagregueu		n-occ
Imperfet	envinagressi		envinagressi				sept, alg
	envinagressa						cent, n-occ
	envinagreguessa	envinagreguesses	envinagregués	envinagreguéssom	envinagreguéssou	envinagreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·vi·na·grar (4)
• Anagrama: garrinaven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot