entorpir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.turˈpi/
	balear /ən.toɾˈpi/, /ən.turˈpi/
Occidental:	nord-occidental /en.torˈpi/
	valencià /en.toɾˈpiɾ/, /en.toɾˈpi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: entorpí
• Etimologia: Calc del castellà entorpecer, de torpe, seguint el model de entristir, ensordir, etc., segle XVII.

Verb

entorpir trans., pron. ‎(pronominal entorpir-se)

1. torbar, destorbar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entorpir			haver entorpit
gerundi	entorpint			havent entorpit
participi	entorpit, entorpida, entorpits, entorpides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entorpeixo	entorpeixes	entorpeix	entorpim	entorpiu	entorpeixen
	entorpesc						bal
	entorpeixi						sept
	entorpisc	entorpixes	entorpix			entorpixen	occ
	entorpixo						n-occ
imperfet	entorpia	entorpies	entorpia	entorpíem	entorpíeu	entorpien
passat simple	entorpí	entorpires	entorpí	entorpírem	entorpíreu	entorpiren
futur	entorpiré	entorpiràs	entorpirà	entorpirem	entorpireu	entorpiran
condicional	entorpiria	entorpiries	entorpiria	entorpiríem	entorpiríeu	entorpirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entorpeixi	entorpeixis	entorpeixi	entorpim	entorpiu	entorpeixin
	entorpisca	entorpisques	entorpisca			entorpisquen	occ
	entorpesqui	entorpesquis	entorpesqui	entorpiguem	entorpigueu	entorpesquin	bal
imperfet	entorpís	entorpissis	entorpís	entorpíssim	entorpíssiu	entorpissin
		entorpisses		entorpíssem	entorpísseu	entorpissen
	entorpira	entorpires	entorpira	entorpírem	entorpíreu	entorpiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	entorpeix	entorpeixi	entorpim	entorpiu	entorpeixin
	–		entorpesqui	entorpiguem		entorpesquin	bal
	–	entorpix	entorpisca			entorpisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... entorpit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... entorpir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... entorpit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... entorpit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... entorpit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... entorpit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... entorpir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... entorpit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... entorpit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... entorpit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: entorpeixo, entorpeix, entorpim

Traduccions

 torbar — vegeu torbar

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tor·pir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot