entristir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tɾisˈti/
Occidental:	nord-occidental /en.tɾisˈti/
	valencià /en.tɾisˈtiɾ/, /en.tɾisˈti/
Informal:	nord-occidental /an.tɾisˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: entristí
• Etimologia: Del prefix en-, trist i la desinència -ir, segle XIV.

Verb

entristir trans., pron. ‎(pronominal entristir-se)

1. Causar tristesa.
2. Posar-se trist.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entristir			haver entristit
gerundi	entristint			havent entristit
participi	entristit, entristida, entristits, entristides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entristeixo	entristeixes	entristeix	entristim	entristiu	entristeixen
	entristesc						bal
	entristeixi						sept
	entristisc	entristixes	entristix			entristixen	occ
	entristixo						n-occ
imperfet	entristia	entristies	entristia	entristíem	entristíeu	entristien
passat simple	entristí	entristires	entristí	entristírem	entristíreu	entristiren
futur	entristiré	entristiràs	entristirà	entristirem	entristireu	entristiran
condicional	entristiria	entristiries	entristiria	entristiríem	entristiríeu	entristirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entristeixi	entristeixis	entristeixi	entristim	entristiu	entristeixin
	entristisca	entristisques	entristisca			entristisquen	occ
	entristesqui	entristesquis	entristesqui	entristiguem	entristigueu	entristesquin	bal
imperfet	entristís	entristissis	entristís	entristíssim	entristíssiu	entristissin
		entristisses		entristíssem	entristísseu	entristissen
	entristira	entristires	entristira	entristírem	entristíreu	entristiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	entristeix	entristeixi	entristim	entristiu	entristeixin
	–		entristesqui	entristiguem		entristesquin	bal
	–	entristix	entristisca			entristisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entristeix						bal, alg
imperfet	entristiva	entristives	entristiva	entristívem	entristíveu	entristiven	n-occ, alg
	entristigueva	entristigueves	entristigueva	entristiguévem	entristiguéveu	entristigueven	n-occ
passat simple	entristigué	entristigueres	entristigué	entristiguérem	entristiguéreu	entristigueren	bal
condicional	entristiriva	entristirives	entristiriva	entristirívem	entristiríveu	entristiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entristixa	entristixes	entristixa	entristisquem	entristisqueu	entristixen	n-occ
		entristixos	entristixo				n-occ
	entristesca	entristesques	entristesca			entristesquen	bal
imperfet	entristigués	entristiguesses	entristigués	entristiguéssem	entristiguésseu	entristiguessen
	entristissi		entristissi				sept, alg
	entristiguera	entristigueres	entristiguera	entristiguérem	entristiguéreu	entristigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... entristit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... entristir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... entristit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... entristit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... entristit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... entristit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... entristir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... entristit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... entristit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... entristit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: entristeixo, entristeix, entristim

Traduccions

Traduccions

• Castellà: entristecer ^(es)
• Llengua de signes catalana: TRIST ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tris·tir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC