ensofrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.suˈfɾa/
	balear /ən.soˈfɾa/, /ən.suˈfɾa/
Occidental:	nord-occidental /en.soˈfɾa/
	valencià /en.soˈfɾaɾ/, /en.soˈfɾa/
Informal:	nord-occidental /an.soˈfɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ensofrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

ensofrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ensofrar			haver ensofrat
Gerundi	ensofrant			havent ensofrat
Participis	ensofrat, ensofrada, ensofrats, ensofrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensofro	ensofres	ensofra	ensofrem	ensofreu	ensofren
	ensofre						val
	ensofri						sept
	ensofr				ensofrau		bal, alg
				ensofram			bal
Imperfet	ensofrava	ensofraves	ensofrava	ensofràvem	ensofràveu	ensofraven
Passat simple	ensofrí	ensofrares	ensofrà	ensofràrem	ensofràreu	ensofraren	v.cent, eiv
Futur	ensofraré	ensofraràs	ensofrarà	ensofrarem	ensofrareu	ensofraran
Condicional	ensofraria	ensofraries	ensofraria	ensofraríem	ensofraríeu	ensofrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensofri	ensofris	ensofri	ensofrem	ensofreu	ensofrin
	ensofre	ensofres	ensofre			ensofren	occ
Imperfet	ensofrés	ensofressis	ensofrés	ensofréssim	ensofréssiu	ensofressin
		ensofresses		ensofréssem	ensofrésseu	ensofressen
	ensofràs	ensofrassis	ensofràs	ensofràssim	ensofràssiu	ensofrassin	bal
		ensofrasses		ensofràssem	ensofràsseu	ensofrassen	nota 1
	ensofrara	ensofrares	ensofrara	ensofràrem	ensofràreu	ensofraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ensofra	ensofri	ensofrem	ensofreu	ensofrin
					ensofrau		bal, alg
			ensofre			ensofren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ensofrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ensofrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ensofrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ensofrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ensofrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ensofrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ensofrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ensofrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ensofrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ensofrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ensofràvets		ant
	ensofravi			ensofràvom	ensofravo
	ensofraia	ensofraies	ensofraia	ensofràiem	ensofràieu	ensofraien	n-occ
Condicional	ensofrariva	ensofrarives	ensofrariva	ensofrarívem	ensofraríveu	ensofrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensofr	ensofrs	ensofr				ant
	ensofro	ensofros	ensofro	ensofreguem	ensofregueu		n-occ
Imperfet	ensofressi		ensofressi				sept, alg
	ensofressa						cent, n-occ
	ensofreguessa	ensofreguesses	ensofregués	ensofreguéssom	ensofreguéssou	ensofreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·so·frar (3)
• Anagrama: sofrenar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot