ensaginar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.sə.ʒiˈna/
Occidental:	nord-occidental /en.sa.ʒiˈna/
	valencià /en.sa.d͡ʒiˈnaɾ/, /en.sa.d͡ʒiˈna/
Informal:	nord-occidental /an.sa.ʒiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

ensaginar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ensaginar			haver ensaginat
Gerundi	ensaginant			havent ensaginat
Participis	ensaginat, ensaginada, ensaginats, ensaginades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensagino	ensagines	ensagina	ensaginem	ensagineu	ensaginen
	ensagine						val
	ensagini						sept
	ensagín				ensaginau		bal, alg
				ensaginam			bal
Imperfet	ensaginava	ensaginaves	ensaginava	ensaginàvem	ensaginàveu	ensaginaven
Passat simple	ensaginí	ensaginares	ensaginà	ensaginàrem	ensaginàreu	ensaginaren	v.cent, eiv
Futur	ensaginaré	ensaginaràs	ensaginarà	ensaginarem	ensaginareu	ensaginaran
Condicional	ensaginaria	ensaginaries	ensaginaria	ensaginaríem	ensaginaríeu	ensaginarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensagini	ensaginis	ensagini	ensaginem	ensagineu	ensaginin
	ensagine	ensagines	ensagine			ensaginen	occ
Imperfet	ensaginés	ensaginessis	ensaginés	ensaginéssim	ensaginéssiu	ensaginessin
		ensaginesses		ensaginéssem	ensaginésseu	ensaginessen
	ensaginàs	ensaginassis	ensaginàs	ensaginàssim	ensaginàssiu	ensaginassin	bal
		ensaginasses		ensaginàssem	ensaginàsseu	ensaginassen	nota 1
	ensaginara	ensaginares	ensaginara	ensaginàrem	ensaginàreu	ensaginaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ensagina	ensagini	ensaginem	ensagineu	ensaginin
					ensaginau		bal, alg
			ensagine			ensaginen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ensaginat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ensaginar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ensaginat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ensaginat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ensaginat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ensaginat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ensaginar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ensaginat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ensaginat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ensaginat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ensaginàvets		ant
	ensaginavi			ensaginàvom	ensaginavo
	ensaginaia	ensaginaies	ensaginaia	ensaginàiem	ensaginàieu	ensaginaien	n-occ
Condicional	ensaginariva	ensaginarives	ensaginariva	ensaginarívem	ensaginaríveu	ensaginariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensagín		ensagín				ant
	ensagino	ensaginos	ensagino	ensagineguem	ensaginegueu		n-occ
Imperfet	ensaginessi		ensaginessi				sept, alg
	ensaginessa						cent, n-occ
	ensagineguessa	ensagineguesses	ensaginegués	ensagineguéssom	ensagineguéssou	ensagineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·sa·gi·nar (4)
• Anagrama: sagnarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot