enrarir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.rəˈɾi/ Occidental: nord-occidental /en.raˈɾi/, valencià /en.raˈɾiɾ/
Verb
[modifica]enrarir trans., pron. (pronominal enrarir-se)
- Fer-se menys dens.
- Perdre les condicions de normalitat.
Derivats
[modifica]Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enrarir | haver enrarit | |||||
Gerundi | enrarint | havent enrarit | |||||
Participis | enrarit, enrarida, enrarits, enrarides | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enrareixo | enrareixes | enrareix | enrarim | enrariu | enrareixen | |
enrareixi | sept | ||||||
enrareix | eiv, alg | ||||||
enraresc | enrareixs | mall | |||||
enrarisc | enrarixes | enrarix | enrarixen | val | |||
enrarixo | n-occ | ||||||
Imperfet | enraria | enraries | enraria | enraríem | enraríeu | enrarien | |
Passat simple | enrarí | enrarires | enrarí | enrarírem | enraríreu | enrariren | v.cent, eiv |
Futur | enrariré | enrariràs | enrarirà | enrarirem | enrarireu | enrariran | |
Condicional | enrariria | enrariries | enrariria | enrariríem | enrariríeu | enraririen | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enrareixi | enrareixis | enrareixi | enrarim | enrariu | enrareixin | |
enrarisca | enrarisques | enrarisca | enrarisquen | occ | |||
enraresqui | enraresquis | enraresqui | enrariguem | enrarigueu | enraresquin | bal | |
enraresca | enraresques | enraresca | enraresquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | enrarís | enrarissis | enrarís | enraríssim | enraríssiu | enrarissin | |
enrarisses | enraríssem | enrarísseu | enrarissen | ||||
enrarira | enrarires | enrarira | enrarírem | enraríreu | enrariren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enrareix | enrareixi | enrarim | enrariu | enrareixin | ||
enraresqui | enrariguem | enraresquin | bal | ||||
enraresca | enraresquen | bal, nota 1 | |||||
enrarix | enrarisca | enrarisquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enrarit |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enrarir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enrarit |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enrarit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enrarit |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enrarit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enrarir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enrarit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enrarit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enrarit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·ra·rir (3)