enllepolir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɲ.ʎə.puˈɫi/
	balear /əɲ.ʎə.poˈɫi/, /əɲ.ʎə.puˈɫi/
Occidental:	nord-occidental /eɲ.ʎe.poˈɫi/
	valencià /eɲ.ʎe.poˈɫiɾ/, /eɲ.ʎe.poˈɫi/
Informal:	nord-occidental /aɲ.ʎe.poˈɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: enllepolí
• Etimologia: Del prefix en- i llèpol, segle XIV.

Verb

enllepolir trans., pron. ‎(pronominal enllepolir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enllepolir			haver enllepolit
Gerundi	enllepolint			havent enllepolit
Participis	enllepolit, enllepolida, enllepolits, enllepolides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enllepoleixo	enllepoleixes	enllepoleix	enllepolim	enllepoliu	enllepoleixen
	enllepoleixi						sept
	enllepoleix						eiv, alg
	enllepolesc	enllepoleixs					mall
	enllepolisc	enllepolixes	enllepolix			enllepolixen	val
	enllepolixo						n-occ
Imperfet	enllepolia	enllepolies	enllepolia	enllepolíem	enllepolíeu	enllepolien
Passat simple	enllepolí	enllepolires	enllepolí	enllepolírem	enllepolíreu	enllepoliren	v.cent, eiv
Futur	enllepoliré	enllepoliràs	enllepolirà	enllepolirem	enllepolireu	enllepoliran
Condicional	enllepoliria	enllepoliries	enllepoliria	enllepoliríem	enllepoliríeu	enllepolirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enllepoleixi	enllepoleixis	enllepoleixi	enllepolim	enllepoliu	enllepoleixin
	enllepolisca	enllepolisques	enllepolisca			enllepolisquen	occ
	enllepolesqui	enllepolesquis	enllepolesqui	enllepoliguem	enllepoligueu	enllepolesquin	bal
	enllepolesca	enllepolesques	enllepolesca			enllepolesquen	bal, nota 1
Imperfet	enllepolís	enllepolissis	enllepolís	enllepolíssim	enllepolíssiu	enllepolissin
		enllepolisses		enllepolíssem	enllepolísseu	enllepolissen
	enllepolira	enllepolires	enllepolira	enllepolírem	enllepolíreu	enllepoliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enllepoleix	enllepoleixi	enllepolim	enllepoliu	enllepoleixin
			enllepolesqui	enllepoliguem		enllepolesquin	bal
			enllepolesca			enllepolesquen	bal, nota 1
		enllepolix	enllepolisca			enllepolisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enllepolit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enllepolir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enllepolit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enllepolit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enllepolit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enllepolit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enllepolir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enllepolit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enllepolit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enllepolit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					enllepolits		ant
Imperfet					enllepolíets		ant
	enllepoliva	enllepolives	enllepoliva	enllepolívem	enllepolíveu	enllepoliven	n-occ, alg
	enllepoligueva	enllepoligueves	enllepoligueva	enllepoliguévem	enllepoliguéveu	enllepoligueven	n-occ
Passat simple		enllepolist			enllepolist		ant
	enllepoligué	enllepoligueres	enllepoligué	enllepoliguérem	enllepoliguéreu	enllepoligueren	bal
Condicional	enllepoliriva	enllepolirives	enllepoliriva	enllepolirívem	enllepoliríveu	enllepoliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enllepolixa	enllepolixes	enllepolixa			enllepolixen	n-occ
	enllepoleixa	enllepolixos	enllepolixo			enllepolíxon	n-occ
		enllepoliscos	enllepolisco	enllepolisquem	enllepolisqueu	enllepolíscon	n-occ
	enllepolixi	enllepolixis	enllepolixi			enllepolixin	n-occ
Imperfet	enllepoligués	enllepoliguesses	enllepoligués	enllepoliguéssem	enllepoliguésseu	enllepoliguessen
		enllepoliguessis		enllepoliguéssim	enllepoliguéssiu	enllepoliguessin	centr, bal
	enllepolissi		enllepolissi				sept, alg
	enllepolissa		enllepolissa	enllepolíssom	enllepolíssou		centr, n-occ
	enllepoliguera	enllepoligueres	enllepoliguera	enllepoliguérem	enllepoliguéreu	enllepoligueren	val

Sinònims

• engolosir, engormandir, enllaminir

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·lle·po·lir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot