Vés al contingut

engorronir

De Viccionari

Català

[modifica]
Oriental: central /əŋ.ɡu.ruˈni/
balear /əŋ.ɡo.roˈni/, /əŋ.ɡu.ruˈni/
Occidental: nord-occidental /eŋ.ɡo.roˈni/
valencià /eŋ.ɡo.roˈniɾ/, /eŋ.ɡo.roˈni/
Informal: nord-occidental /aŋ.ɡo.roˈni/
  • Rimes: -i(ɾ)
  • Etimologia: Del prefix en- i gorró ‎(‘gorrer’), segle XIX.

Verb

[modifica]

engorronir trans., pron. ‎(pronominal engorronir-se)

  1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

[modifica]
Tercera conjugació incoativa
Formes no personals Notes
Simples Compostes
Infinitiu engorronir haver engorronit
Gerundi engorronint havent engorronit
Participis engorronit, engorronida, engorronits, engorronides
Formes personals simples
Indicatiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells
Present engorroneixo engorroneixes engorroneix engorronim engorroniu engorroneixen  
engorroneixi           sept
engorroneix           eiv, alg
engorronesc engorroneixs         mall
engorronisc engorronixes engorronix     engorronixen val
engorronixo           n-occ
Imperfet engorronia engorronies engorronia engorroníem engorroníeu engorronien
Passat simple engorroní engorronires engorroní engorronírem engorroníreu engorroniren v.cent, eiv
Futur engorroniré engorroniràs engorronirà engorronirem engorronireu engorroniran
Condicional engorroniria engorroniries engorroniria engorroniríem engorroniríeu engorronirien
Subjuntiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells
Present engorroneixi engorroneixis engorroneixi engorronim engorroniu engorroneixin
engorronisca engorronisques engorronisca     engorronisquen occ
engorronesqui engorronesquis engorronesqui engorroniguem engorronigueu engorronesquin bal
engorronesca engorronesques engorronesca     engorronesquen bal, nota 1
Imperfet engorronís engorronissis engorronís engorroníssim engorroníssiu engorronissin
  engorronisses   engorroníssem engorronísseu engorronissen
engorronira engorronires engorronira engorronírem engorroníreu engorroniren val
Imperatiu - tu ell nosaltres vosaltres ells
Present engorroneix engorroneixi engorronim engorroniu engorroneixin
engorronesqui engorroniguem engorronesquin bal
engorronesca engorronesquen bal, nota 1
engorronix engorronisca engorronisquen occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells verb
Perfet he has ha hem heu han ... engorronit
      havem haveu  
Passat perifràstic vaig vas va vam vau van ... engorronir
  vares   vàrem vàreu varen
Plusquamperfet havia havies havia havíem havíeu havien ... engorronit
Passat anterior
o perifràstic		 haguí hagueres hagué haguérem haguéreu hagueren ... engorronit
vaig haver vas haver va haver vam haver vau haver van haver
  vares haver   vàrem haver vàreu haver varen haver
Futur perfet hauré hauràs haurà haurem haureu hauran ... engorronit
Condicional perfet hauria hauries hauria hauríem hauríeu haurien ... engorronit
haguera hagueres haguera haguérem haguéreu hagueren
Subjuntiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells verb
Passat perifràstic vagi vagis vagi vàgim vàgiu vagin ... engorronir
vaja vages vaja vàgem vàgeu vagen
Perfet hagi hagis hagi hàgim hàgiu hagin ... engorronit
haja hages haja hàgem hàgeu hagen
Plusquamperfet hagués haguessis hagués haguéssim haguéssiu haguessin ... engorronit
  haguesses   haguéssem haguésseu haguessen
haguera hagueres haguera haguérem haguéreu hagueren
Passat anterior
perifràstic		 vagi haver vagis haver vagi haver vàgim haver vàgiu haver vagin haver ... engorronit
vaja haver vages haver vaja haver vàgem haver vàgeu haver vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals.
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: en·gor·ro·nir (4)

Vegeu també

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=engorronir&oldid=2441643»