englobar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡɫuˈβa/
	balear /əŋ.ɡɫoˈba/, /əŋ.ɡɫuˈba/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɫoˈβa/
	valencià /eŋ.ɡɫoˈbaɾ/, /eŋ.ɡɫoˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i globus.

Verb

englobar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	englobar			haver englobat
Gerundi	englobant			havent englobat
Participis	englobat, englobada, englobats, englobades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	englobo	englobes	engloba	englobem	englobeu	engloben
	englobe						val
	englobi						sept
	englob				englobau		bal, alg
				englobam			bal
Imperfet	englobava	englobaves	englobava	englobàvem	englobàveu	englobaven
Passat simple	englobí	englobares	englobà	englobàrem	englobàreu	englobaren	v.cent, eiv
Futur	englobaré	englobaràs	englobarà	englobarem	englobareu	englobaran
Condicional	englobaria	englobaries	englobaria	englobaríem	englobaríeu	englobarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	englobi	englobis	englobi	englobem	englobeu	englobin
	englobe	englobes	englobe			engloben	occ
Imperfet	englobés	englobessis	englobés	englobéssim	englobéssiu	englobessin
		englobesses		englobéssem	englobésseu	englobessen
	englobàs	englobassis	englobàs	englobàssim	englobàssiu	englobassin	bal
		englobasses		englobàssem	englobàsseu	englobassen	nota 1
	englobara	englobares	englobara	englobàrem	englobàreu	englobaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engloba	englobi	englobem	englobeu	englobin
					englobau		bal, alg
			englobe			engloben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... englobat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... englobar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... englobat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... englobat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... englobat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... englobat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... englobar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... englobat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... englobat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... englobat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					englobàvets		ant
	englobavi			englobàvom	englobavo
	englobaia	englobaies	englobaia	englobàiem	englobàieu	englobaien	n-occ
Condicional	englobariva	englobarives	englobariva	englobarívem	englobaríveu	englobariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	englob	englobs	englob				ant
	englobo	englobos	englobo	englobeguem	englobegueu		n-occ
Imperfet	englobessi		englobessi				sept, alg
	englobessa						cent, n-occ
	englobeguessa	englobeguesses	englobegués	englobeguéssom	englobeguéssou	englobeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·glo·bar (3)
• Heterograma de 8 lletres (abeglnor)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot