engavatxinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡə.βə.t͡ʃiˈna/, balear /əŋ.ɡə.və.t͡ʃiˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡa.βa.t͡ʃiˈna/
	valencià /eŋ.ɡa.va.t͡ʃiˈnaɾ/, /eŋ.ɡa.βa.t͡ʃiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gavatxí.

Verb

engavatxinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engavatxinar			haver engavatxinat
Gerundi	engavatxinant			havent engavatxinat
Participis	engavatxinat, engavatxinada, engavatxinats, engavatxinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engavatxino	engavatxines	engavatxina	engavatxinem	engavatxineu	engavatxinen
	engavatxine						val
	engavatxini						sept
	engavatxín				engavatxinau		bal, alg
				engavatxinam			bal
Imperfet	engavatxinava	engavatxinaves	engavatxinava	engavatxinàvem	engavatxinàveu	engavatxinaven
Passat simple	engavatxiní	engavatxinares	engavatxinà	engavatxinàrem	engavatxinàreu	engavatxinaren	v.cent, eiv
Futur	engavatxinaré	engavatxinaràs	engavatxinarà	engavatxinarem	engavatxinareu	engavatxinaran
Condicional	engavatxinaria	engavatxinaries	engavatxinaria	engavatxinaríem	engavatxinaríeu	engavatxinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engavatxini	engavatxinis	engavatxini	engavatxinem	engavatxineu	engavatxinin
	engavatxine	engavatxines	engavatxine			engavatxinen	occ
Imperfet	engavatxinés	engavatxinessis	engavatxinés	engavatxinéssim	engavatxinéssiu	engavatxinessin
		engavatxinesses		engavatxinéssem	engavatxinésseu	engavatxinessen
	engavatxinàs	engavatxinassis	engavatxinàs	engavatxinàssim	engavatxinàssiu	engavatxinassin	bal
		engavatxinasses		engavatxinàssem	engavatxinàsseu	engavatxinassen	nota 1
	engavatxinara	engavatxinares	engavatxinara	engavatxinàrem	engavatxinàreu	engavatxinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engavatxina	engavatxini	engavatxinem	engavatxineu	engavatxinin
					engavatxinau		bal, alg
			engavatxine			engavatxinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engavatxinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engavatxinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engavatxinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engavatxinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engavatxinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engavatxinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engavatxinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engavatxinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engavatxinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engavatxinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engavatxinàvets		ant
	engavatxinavi			engavatxinàvom	engavatxinavo
	engavatxinaia	engavatxinaies	engavatxinaia	engavatxinàiem	engavatxinàieu	engavatxinaien	n-occ
Condicional	engavatxinariva	engavatxinarives	engavatxinariva	engavatxinarívem	engavatxinaríveu	engavatxinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engavatxín		engavatxín				ant
	engavatxino	engavatxinos	engavatxino	engavatxineguem	engavatxinegueu		n-occ
Imperfet	engavatxinessi		engavatxinessi				sept, alg
	engavatxinessa						cent, n-occ
	engavatxineguessa	engavatxineguesses	engavatxinegués	engavatxineguéssom	engavatxineguéssou	engavatxineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·vat·xi·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot