engaltar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡəɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡaɫˈta/
	valencià /eŋ.ɡaɫˈtaɾ/, /eŋ.ɡaɫˈta/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ɡaɫˈta/, valencià /aŋ.ɡaɫˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engaltà
• Etimologia: Del prefix en- i galta.

Verb

engaltar trans.

1. Acostar a la galta una arma llarga de tir (carabina, fusell...) per tal d'apuntar millor.
2. Referit a un mur, fer-lo més gruixut i resistent amb obra.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engaltar			haver engaltat
Gerundi	engaltant			havent engaltat
Participis	engaltat, engaltada, engaltats, engaltades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalto	engaltes	engalta	engaltem	engalteu	engalten
	engalte						val
	engalti						sept
	engalt				engaltau		bal, alg
				engaltam			bal
Imperfet	engaltava	engaltaves	engaltava	engaltàvem	engaltàveu	engaltaven
Passat simple	engaltí	engaltares	engaltà	engaltàrem	engaltàreu	engaltaren	v.cent, eiv
Futur	engaltaré	engaltaràs	engaltarà	engaltarem	engaltareu	engaltaran
Condicional	engaltaria	engaltaries	engaltaria	engaltaríem	engaltaríeu	engaltarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalti	engaltis	engalti	engaltem	engalteu	engaltin
	engalte	engaltes	engalte			engalten	occ
Imperfet	engaltés	engaltessis	engaltés	engaltéssim	engaltéssiu	engaltessin
		engaltesses		engaltéssem	engaltésseu	engaltessen
	engaltàs	engaltassis	engaltàs	engaltàssim	engaltàssiu	engaltassin	bal
		engaltasses		engaltàssem	engaltàsseu	engaltassen	nota 1
	engaltara	engaltares	engaltara	engaltàrem	engaltàreu	engaltaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engalta	engalti	engaltem	engalteu	engaltin
					engaltau		bal, alg
			engalte			engalten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engaltat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engaltar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engaltat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engaltat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engaltat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engaltat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engaltar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engaltat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engaltat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engaltat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engaltàvets		ant
	engaltavi			engaltàvom	engaltavo
	engaltaia	engaltaies	engaltaia	engaltàiem	engaltàieu	engaltaien	n-occ
Condicional	engaltariva	engaltarives	engaltariva	engaltarívem	engaltaríveu	engaltariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalt	engalts	engalt				ant
	engalto	engaltos	engalto	engalteguem	engaltegueu		n-occ
Imperfet	engaltessi		engaltessi				sept, alg
	engaltessa						cent, n-occ
	engalteguessa	engalteguesses	engaltegués	engalteguéssom	engalteguéssou	engalteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gal·tar (3)
• Anagrama: alegrant

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot