engalonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡə.ɫuˈna/
	balear /əŋ.ɡə.ɫoˈna/, /əŋ.ɡə.ɫuˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡa.ɫoˈna/
	valencià /eŋ.ɡa.ɫoˈnaɾ/, /eŋ.ɡa.ɫoˈna/
Informal:	valencià /aŋ.ga.ɫoˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engalonà
• Etimologia: Del prefix en- i galó, segle XVIII.

Verb

engalonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engalonar			haver engalonat
Gerundi	engalonant			havent engalonat
Participis	engalonat, engalonada, engalonats, engalonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalono	engalones	engalona	engalonem	engaloneu	engalonen
	engalone						val
	engaloni						sept
	engalon				engalonau		bal, alg
				engalonam			bal
Imperfet	engalonava	engalonaves	engalonava	engalonàvem	engalonàveu	engalonaven
Passat simple	engaloní	engalonares	engalonà	engalonàrem	engalonàreu	engalonaren	v.cent, eiv
Futur	engalonaré	engalonaràs	engalonarà	engalonarem	engalonareu	engalonaran
Condicional	engalonaria	engalonaries	engalonaria	engalonaríem	engalonaríeu	engalonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engaloni	engalonis	engaloni	engalonem	engaloneu	engalonin
	engalone	engalones	engalone			engalonen	occ
Imperfet	engalonés	engalonessis	engalonés	engalonéssim	engalonéssiu	engalonessin
		engalonesses		engalonéssem	engalonésseu	engalonessen
	engalonàs	engalonassis	engalonàs	engalonàssim	engalonàssiu	engalonassin	bal
		engalonasses		engalonàssem	engalonàsseu	engalonassen	nota 1
	engalonara	engalonares	engalonara	engalonàrem	engalonàreu	engalonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engalona	engaloni	engalonem	engaloneu	engalonin
					engalonau		bal, alg
			engalone			engalonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engalonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engalonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engalonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engalonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engalonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engalonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engalonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engalonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engalonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engalonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engalonàvets		ant
	engalonavi			engalonàvom	engalonavo
	engalonaia	engalonaies	engalonaia	engalonàiem	engalonàieu	engalonaien	n-occ
Condicional	engalonariva	engalonarives	engalonariva	engalonarívem	engalonaríveu	engalonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalon	engalons	engalon				ant
	engalono	engalonos	engalono	engaloneguem	engalonegueu		n-occ
Imperfet	engalonessi		engalonessi				sept, alg
	engalonessa						cent, n-occ
	engaloneguessa	engaloneguesses	engalonegués	engaloneguéssom	engaloneguéssou	engaloneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·lo·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot