engalavernar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˈ/əŋ.ɡə.ɫə.βəɾˈna/, balear /əŋ.gə.ɫə.vəɾˈna/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ga.la.βerˈna/ valencià /eŋ.ga.la.βeɾˈnaɾ/, /eŋ.ga.la.veɾˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: engalavernà
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
engalavernar trans., pron. (pronominal engalavernar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | engalavernar | haver engalavernat | |||||
| Gerundi | engalavernant | havent engalavernat | |||||
| Participis | engalavernat, engalavernada, engalavernats, engalavernades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engalaverno | engalavernes | engalaverna | engalavernem | engalaverneu | engalavernen | |
| engalaverne | val | ||||||
| engalaverni | sept | ||||||
| engalavern | engalavernau | bal, alg | |||||
| engalavernam | bal | ||||||
| Imperfet | engalavernava | engalavernaves | engalavernava | engalavernàvem | engalavernàveu | engalavernaven | |
| Passat simple | engalaverní | engalavernares | engalavernà | engalavernàrem | engalavernàreu | engalavernaren | v.cent, eiv |
| Futur | engalavernaré | engalavernaràs | engalavernarà | engalavernarem | engalavernareu | engalavernaran | |
| Condicional | engalavernaria | engalavernaries | engalavernaria | engalavernaríem | engalavernaríeu | engalavernarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engalaverni | engalavernis | engalaverni | engalavernem | engalaverneu | engalavernin | |
| engalaverne | engalavernes | engalaverne | engalavernen | occ | |||
| Imperfet | engalavernés | engalavernessis | engalavernés | engalavernéssim | engalavernéssiu | engalavernessin | |
| engalavernesses | engalavernéssem | engalavernésseu | engalavernessen | ||||
| engalavernàs | engalavernassis | engalavernàs | engalavernàssim | engalavernàssiu | engalavernassin | bal | |
| engalavernasses | engalavernàssem | engalavernàsseu | engalavernassen | nota 1 | |||
| engalavernara | engalavernares | engalavernara | engalavernàrem | engalavernàreu | engalavernaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engalaverna | engalaverni | engalavernem | engalaverneu | engalavernin | ||
| engalavernau | bal, alg | ||||||
| engalaverne | engalavernen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...engalavernat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...engalavernar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...engalavernat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...engalavernat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...engalavernat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...engalavernat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...engalavernar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...engalavernat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...engalavernat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...engalavernat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | engalavernàvets | ant | |||||
| engalavernavi | engalavernàvom | engalavernavo | |||||
| engalavernaia | engalavernaies | engalavernaia | engalavernàiem | engalavernàieu | engalavernaien | n-occ | |
| Condicional | engalavernariva | engalavernarives | engalavernariva | engalavernarívem | engalavernaríveu | engalavernariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engalavern | engalaverns | engalavern | ant | |||
| engalaverno | engalavernos | engalaverno | engalaverneguem | engalavernegueu | n-occ | ||
| Imperfet | engalavernessi | engalavernessi | sept, alg | ||||
| engalavernessa | cent, n-occ | ||||||
| engalaverneguessa | engalaverneguesses | engalavernegués | engalaverneguéssom | engalaverneguéssou | engalaverneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·ga·la·ver·nar (5)