enfurrunyar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fu.ruˈɲar.sə/
	balear /əɱ.fu.ruˈɲaɾ.sə/, /əɱ.fu.ru.ɲərˈsə/
Occidental:	/eɱ.fu.ruˈɲaɾ.se/
Informal:	occidental /aɱ.fu.ruˈɲaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del castellà enfurruñarse, del francès renfrogner ‎(‘arrufar el nas’).

Verb

enfurrunyar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfurrunyar			haver enfurrunyat
Gerundi	enfurrunyant			havent enfurrunyat
Participis	enfurrunyat, enfurrunyada, enfurrunyats, enfurrunyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfurrunyo	enfurrunyes	enfurrunya	enfurrunyem	enfurrunyeu	enfurrunyen
	enfurrunye						val
	enfurrunyi						sept
	enfurruny				enfurrunyau		bal, alg
				enfurrunyam			bal
Imperfet	enfurrunyava	enfurrunyaves	enfurrunyava	enfurrunyàvem	enfurrunyàveu	enfurrunyaven
Passat simple	enfurrunyí	enfurrunyares	enfurrunyà	enfurrunyàrem	enfurrunyàreu	enfurrunyaren	v.cent, eiv
Futur	enfurrunyaré	enfurrunyaràs	enfurrunyarà	enfurrunyarem	enfurrunyareu	enfurrunyaran
Condicional	enfurrunyaria	enfurrunyaries	enfurrunyaria	enfurrunyaríem	enfurrunyaríeu	enfurrunyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfurrunyi	enfurrunyis	enfurrunyi	enfurrunyem	enfurrunyeu	enfurrunyin
	enfurrunye	enfurrunyes	enfurrunye			enfurrunyen	occ
Imperfet	enfurrunyés	enfurrunyessis	enfurrunyés	enfurrunyéssim	enfurrunyéssiu	enfurrunyessin
		enfurrunyesses		enfurrunyéssem	enfurrunyésseu	enfurrunyessen
	enfurrunyàs	enfurrunyassis	enfurrunyàs	enfurrunyàssim	enfurrunyàssiu	enfurrunyassin	bal
		enfurrunyasses		enfurrunyàssem	enfurrunyàsseu	enfurrunyassen	nota 1
	enfurrunyara	enfurrunyares	enfurrunyara	enfurrunyàrem	enfurrunyàreu	enfurrunyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfurrunya	enfurrunyi	enfurrunyem	enfurrunyeu	enfurrunyin
					enfurrunyau		bal, alg
			enfurrunye			enfurrunyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfurrunyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfurrunyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfurrunyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfurrunyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfurrunyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfurrunyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfurrunyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfurrunyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfurrunyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfurrunyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfurrunyàvets		ant
	enfurrunyavi			enfurrunyàvom	enfurrunyavo
	enfurrunyaia	enfurrunyaies	enfurrunyaia	enfurrunyàiem	enfurrunyàieu	enfurrunyaien	n-occ
Condicional	enfurrunyariva	enfurrunyarives	enfurrunyariva	enfurrunyarívem	enfurrunyaríveu	enfurrunyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfurruny	enfurrunys	enfurruny				ant
	enfurrunyo	enfurrunyos	enfurrunyo	enfurrunyeguem	enfurrunyegueu		n-occ
Imperfet	enfurrunyessi		enfurrunyessi				sept, alg
	enfurrunyessa						cent, n-occ
	enfurrunyeguessa	enfurrunyeguesses	enfurrunyegués	enfurrunyeguéssom	enfurrunyeguéssou	enfurrunyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fur·ru·nyar·se (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot