enfreixurar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əɱ.fɾə.ʃuˈɾa/ Occidental: nord-occidental /eɱ.fɾej.ʃuˈɾa/ valencià /eɱ.fɾej.ʃuˈɾaɾ/, /eɱ.fɾe.ʃuˈɾa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: enfreixurà
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
enfreixurar intr. pron. (pronominal enfreixurar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enfreixurar | haver enfreixurat | |||||
| Gerundi | enfreixurant | havent enfreixurat | |||||
| Participis | enfreixurat, enfreixurada, enfreixurats, enfreixurades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfreixuro | enfreixures | enfreixura | enfreixurem | enfreixureu | enfreixuren | |
| enfreixure | val | ||||||
| enfreixuri | sept | ||||||
| enfreixur | enfreixurau | bal, alg | |||||
| enfreixuram | bal | ||||||
| Imperfet | enfreixurava | enfreixuraves | enfreixurava | enfreixuràvem | enfreixuràveu | enfreixuraven | |
| Passat simple | enfreixurí | enfreixurares | enfreixurà | enfreixuràrem | enfreixuràreu | enfreixuraren | v.cent, eiv |
| Futur | enfreixuraré | enfreixuraràs | enfreixurarà | enfreixurarem | enfreixurareu | enfreixuraran | |
| Condicional | enfreixuraria | enfreixuraries | enfreixuraria | enfreixuraríem | enfreixuraríeu | enfreixurarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfreixuri | enfreixuris | enfreixuri | enfreixurem | enfreixureu | enfreixurin | |
| enfreixure | enfreixures | enfreixure | enfreixuren | occ | |||
| Imperfet | enfreixurés | enfreixuressis | enfreixurés | enfreixuréssim | enfreixuréssiu | enfreixuressin | |
| enfreixuresses | enfreixuréssem | enfreixurésseu | enfreixuressen | ||||
| enfreixuràs | enfreixurassis | enfreixuràs | enfreixuràssim | enfreixuràssiu | enfreixurassin | bal | |
| enfreixurasses | enfreixuràssem | enfreixuràsseu | enfreixurassen | nota 1 | |||
| enfreixurara | enfreixurares | enfreixurara | enfreixuràrem | enfreixuràreu | enfreixuraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfreixura | enfreixuri | enfreixurem | enfreixureu | enfreixurin | ||
| enfreixurau | bal, alg | ||||||
| enfreixure | enfreixuren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enfreixurat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enfreixurar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enfreixurat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enfreixurat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enfreixurat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enfreixurat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enfreixurar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enfreixurat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enfreixurat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enfreixurat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enfreixuràvets | ant | |||||
| enfreixuravi | enfreixuràvom | enfreixuravo | |||||
| enfreixuraia | enfreixuraies | enfreixuraia | enfreixuràiem | enfreixuraieu | enfreixuraien | n-occ | |
| Condicional | enfreixurariva | enfreixurarives | enfreixurariva | enfreixurarívem | enfreixuraríveu | enfreixurariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfreixur | enfreixurs | enfreixur | ant | |||
| enfreixuro | enfreixuros | enfreixuro | enfreixureguem | enfreixuregueu | n-occ | ||
| Imperfet | enfreixuressi | enfreixuressi | sept, alg | ||||
| enfreixuressa | cent, n-occ | ||||||
| enfreixureguessa | enfreixureguesses | enfreixuregués | enfreixureguéssom | enfreixureguéssou | enfreixureguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·frei·xu·rar (4)