enfarcellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fər.səˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.far.seˈʎa/
	valencià /eɱ.faɾ.seˈʎaɾ/, /eɱ.faɾ.seˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aɱ.far.seˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i farcell.

Verb

enfarcellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfarcellar			haver enfarcellat
Gerundi	enfarcellant			havent enfarcellat
Participis	enfarcellat, enfarcellada, enfarcellats, enfarcellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfarcello	enfarcelles	enfarcella	enfarcellem	enfarcelleu	enfarcellen
	enfarcelle						val
	enfarcelli						sept
	enfarcell				enfarcellau		bal, alg
				enfarcellam			bal
Imperfet	enfarcellava	enfarcellaves	enfarcellava	enfarcellàvem	enfarcellàveu	enfarcellaven
Passat simple	enfarcellí	enfarcellares	enfarcellà	enfarcellàrem	enfarcellàreu	enfarcellaren	v.cent, eiv
Futur	enfarcellaré	enfarcellaràs	enfarcellarà	enfarcellarem	enfarcellareu	enfarcellaran
Condicional	enfarcellaria	enfarcellaries	enfarcellaria	enfarcellaríem	enfarcellaríeu	enfarcellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfarcelli	enfarcellis	enfarcelli	enfarcellem	enfarcelleu	enfarcellin
	enfarcelle	enfarcelles	enfarcelle			enfarcellen	occ
Imperfet	enfarcellés	enfarcellessis	enfarcellés	enfarcelléssim	enfarcelléssiu	enfarcellessin
		enfarcellesses		enfarcelléssem	enfarcellésseu	enfarcellessen
	enfarcellàs	enfarcellassis	enfarcellàs	enfarcellàssim	enfarcellàssiu	enfarcellassin	bal
		enfarcellasses		enfarcellàssem	enfarcellàsseu	enfarcellassen	nota 1
	enfarcellara	enfarcellares	enfarcellara	enfarcellàrem	enfarcellàreu	enfarcellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfarcella	enfarcelli	enfarcellem	enfarcelleu	enfarcellin
					enfarcellau		bal, alg
			enfarcelle			enfarcellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfarcellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfarcellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfarcellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfarcellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfarcellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfarcellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfarcellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfarcellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfarcellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfarcellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfarcellàvets		ant
	enfarcellavi			enfarcellàvom	enfarcellavo
	enfarcellaia	enfarcellaies	enfarcellaia	enfarcellàiem	enfarcellàieu	enfarcellaien	n-occ
Condicional	enfarcellariva	enfarcellarives	enfarcellariva	enfarcellarívem	enfarcellaríveu	enfarcellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfarcell	enfarcells	enfarcell				ant
	enfarcello	enfarcellos	enfarcello	enfarcelleguem	enfarcellegueu		n-occ
Imperfet	enfarcellessi		enfarcellessi				sept, alg
	enfarcellessa						cent, n-occ
	enfarcelleguessa	enfarcelleguesses	enfarcellegués	enfarcelleguéssom	enfarcelleguéssou	enfarcelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·far·ce·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot