encovenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ku.βəˈna/
	balear /əŋ.ko.vəˈna/, /əŋ.ku.vəˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ko.βeˈna/
	valencià /eŋ.ko.veˈnaɾ/, /eŋ.ko.βeˈna/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ko.βeˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encovenà
• Etimologia: Del prefix en- i cove.

Verb

encovenar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encovenar			haver encovenat
Gerundi	encovenant			havent encovenat
Participis	encovenat, encovenada, encovenats, encovenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoveno	encovenes	encovena	encovenem	encoveneu	encovenen
	encovene						val
	encoveni						sept
	encovèn				encovenau		bal, alg
				encovenam			bal
Imperfet	encovenava	encovenaves	encovenava	encovenàvem	encovenàveu	encovenaven
Passat simple	encovení	encovenares	encovenà	encovenàrem	encovenàreu	encovenaren	v.cent, eiv
Futur	encovenaré	encovenaràs	encovenarà	encovenarem	encovenareu	encovenaran
Condicional	encovenaria	encovenaries	encovenaria	encovenaríem	encovenaríeu	encovenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoveni	encovenis	encoveni	encovenem	encoveneu	encovenin
	encovene	encovenes	encovene			encovenen	occ
Imperfet	encovenés	encovenessis	encovenés	encovenéssim	encovenéssiu	encovenessin
		encovenesses		encovenéssem	encovenésseu	encovenessen
	encovenàs	encovenassis	encovenàs	encovenàssim	encovenàssiu	encovenassin	bal
		encovenasses		encovenàssem	encovenàsseu	encovenassen	nota 1
	encovenara	encovenares	encovenara	encovenàrem	encovenàreu	encovenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encovena	encoveni	encovenem	encoveneu	encovenin
					encovenau		bal, alg
			encovene			encovenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encovenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encovenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encovenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encovenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encovenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encovenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encovenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encovenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encovenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encovenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encovenàvets		ant
	encovenavi			encovenàvom	encovenavo
	encovenaia	encovenaies	encovenaia	encovenàiem	encovenaieu	encovenaien	n-occ
Condicional	encovenariva	encovenarives	encovenariva	encovenarívem	encovenaríveu	encovenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encovèn		encovèn				ant
	encoveno	encovenos	encoveno	encoveneguem	encovenegueu		n-occ
Imperfet	encovenessi		encovenessi				sept, alg
	encovenessa						cent, n-occ
	encoveneguessa	encoveneguesses	encovenegués	encoveneguéssom	encoveneguéssou	encoveneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·co·ve·nar (4)
• Anagrama: enrocaven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot