enconxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kuɲˈʃa/
	balear /əŋ.koɲˈʃa/, /əŋ.kuɲˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.koɲˈt͡ʃa/
	valencià /eŋ.koɲˈt͡ʃaɾ/, /eŋ.koɲˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i conxa.

Verb

enconxar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enconxar			haver enconxat
Gerundi	enconxant			havent enconxat
Participis	enconxat, enconxada, enconxats, enconxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enconxo	enconxes	enconxa	enconxem	enconxeu	enconxen
	enconxe						val
	enconxi						sept
	enconx				enconxau		bal, alg
				enconxam			bal
Imperfet	enconxava	enconxaves	enconxava	enconxàvem	enconxàveu	enconxaven
Passat simple	enconxí	enconxares	enconxà	enconxàrem	enconxàreu	enconxaren	v.cent, eiv
Futur	enconxaré	enconxaràs	enconxarà	enconxarem	enconxareu	enconxaran
Condicional	enconxaria	enconxaries	enconxaria	enconxaríem	enconxaríeu	enconxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enconxi	enconxis	enconxi	enconxem	enconxeu	enconxin
	enconxe	enconxes	enconxe			enconxen	occ
Imperfet	enconxés	enconxessis	enconxés	enconxéssim	enconxéssiu	enconxessin
		enconxesses		enconxéssem	enconxésseu	enconxessen
	enconxàs	enconxassis	enconxàs	enconxàssim	enconxàssiu	enconxassin	bal
		enconxasses		enconxàssem	enconxàsseu	enconxassen	nota 1
	enconxara	enconxares	enconxara	enconxàrem	enconxàreu	enconxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enconxa	enconxi	enconxem	enconxeu	enconxin
					enconxau		bal, alg
			enconxe			enconxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enconxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enconxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enconxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enconxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enconxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enconxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enconxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enconxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enconxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enconxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enconxàvets		ant
	enconxavi			enconxàvom	enconxavo
	enconxaia	enconxaies	enconxaia	enconxàiem	enconxaieu	enconxaien	n-occ
Condicional	enconxariva	enconxarives	enconxariva	enconxarívem	enconxaríveu	enconxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enconx	enconxs	enconx				ant
	enconxo	enconxos	enconxo	enconxeguem	enconxegueu		n-occ
Imperfet	enconxessi		enconxessi				sept, alg
	enconxessa						cent, n-occ
	enconxeguessa	enconxeguesses	enconxegués	enconxeguéssom	enconxeguéssou	enconxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·con·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot