encofurnar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ku.furˈna/
	balear /əŋ.ko.fuɾˈna/, /əŋ.ku.furˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ko.furˈna/
	valencià /eŋ.ko.fuɾˈnaɾ/, /eŋ.ko.fuɾˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encofurnà
• Etimologia: Del prefix en- i cofurna.

Verb

encofurnar trans., pron. ‎(pronominal encofurnar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encofurnar			haver encofurnat
Gerundi	encofurnant			havent encofurnat
Participis	encofurnat, encofurnada, encofurnats, encofurnades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encofurno	encofurnes	encofurna	encofurnem	encofurneu	encofurnen
	encofurne						val
	encofurni						sept
	encofurn				encofurnau		bal, alg
				encofurnam			bal
Imperfet	encofurnava	encofurnaves	encofurnava	encofurnàvem	encofurnàveu	encofurnaven
Passat simple	encofurní	encofurnares	encofurnà	encofurnàrem	encofurnàreu	encofurnaren	v.cent, eiv
Futur	encofurnaré	encofurnaràs	encofurnarà	encofurnarem	encofurnareu	encofurnaran
Condicional	encofurnaria	encofurnaries	encofurnaria	encofurnaríem	encofurnaríeu	encofurnarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encofurni	encofurnis	encofurni	encofurnem	encofurneu	encofurnin
	encofurne	encofurnes	encofurne			encofurnen	occ
Imperfet	encofurnés	encofurnessis	encofurnés	encofurnéssim	encofurnéssiu	encofurnessin
		encofurnesses		encofurnéssem	encofurnésseu	encofurnessen
	encofurnàs	encofurnassis	encofurnàs	encofurnàssim	encofurnàssiu	encofurnassin	bal
		encofurnasses		encofurnàssem	encofurnàsseu	encofurnassen	nota 1
	encofurnara	encofurnares	encofurnara	encofurnàrem	encofurnàreu	encofurnaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encofurna	encofurni	encofurnem	encofurneu	encofurnin
					encofurnau		bal, alg
			encofurne			encofurnen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encofurnat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encofurnar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encofurnat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encofurnat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encofurnat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encofurnat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encofurnar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encofurnat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encofurnat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encofurnat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encofurnàvets		ant
	encofurnavi			encofurnàvom	encofurnavo
	encofurnaia	encofurnaies	encofurnaia	encofurnàiem	encofurnàieu	encofurnaien	n-occ
Condicional	encofurnariva	encofurnarives	encofurnariva	encofurnarívem	encofurnaríveu	encofurnariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encofurn	encofurns	encofurn				ant
	encofurno	encofurnos	encofurno	encofurneguem	encofurnegueu		n-occ
Imperfet	encofurnessi		encofurnessi				sept, alg
	encofurnessa						cent, n-occ
	encofurneguessa	encofurneguesses	encofurnegués	encofurneguéssom	encofurneguéssou	encofurneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·co·fur·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot