encalitjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.ɫiˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.ɫiˈd͡ʒa/
	valencià /eŋ.ka.ɫiˈd͡ʒaɾ/, /eŋ.ka.ɫiˈd͡ʒa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ka.ɫiˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i calitja.

Verb

encalitjar trans., pron. ‎(pronominal encalitjar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encalitjar			haver encalitjat
Gerundi	encalitjant			havent encalitjat
Participis	encalitjat, encalitjada, encalitjats, encalitjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encalitjo	encalitges	encalitja	encalitgem	encalitgeu	encalitgen
	encalitge						val
	encalitgi						sept
	encalitj				encalitjau		bal, alg
				encalitjam			bal
Imperfet	encalitjava	encalitjaves	encalitjava	encalitjàvem	encalitjàveu	encalitjaven
Passat simple	encalitgí	encalitjares	encalitjà	encalitjàrem	encalitjàreu	encalitjaren	v.cent, eiv
Futur	encalitjaré	encalitjaràs	encalitjarà	encalitjarem	encalitjareu	encalitjaran
Condicional	encalitjaria	encalitjaries	encalitjaria	encalitjaríem	encalitjaríeu	encalitjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encalitgi	encalitgis	encalitgi	encalitgem	encalitgeu	encalitgin
	encalitge	encalitges	encalitge			encalitgen	occ
Imperfet	encalitgés	encalitgessis	encalitgés	encalitgéssim	encalitgéssiu	encalitgessin
		encalitgesses		encalitgéssem	encalitgésseu	encalitgessen
	encalitjàs	encalitjasses	encalitjàs	encalitjàssem	encalitjàsseu	encalitjassen	bal, nota1
		encalitjassis		encalitjàssim	encalitjàssiu	encalitjassin	bal
	encalitjara	encalitjares	encalitjara	encalitjàrem	encalitjàreu	encalitjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encalitja	encalitgi	encalitgem	encalitgeu	encalitgin
					encalitjau		bal, alg
			encalitge			encalitgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encalitjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encalitjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encalitjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encalitjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encalitjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encalitjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encalitjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encalitjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encalitjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encalitjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	encalitjavi			encalitjàvom	encalitjavo
	encalitjaia	encalitjaies	encalitjaia	encalitjàiem	encalitjaieu	encalitjaien	n-occ
Condicional	encalitjariva	encalitjarives	encalitjariva	encalitjarívem	encalitjaríveu	encalitjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encalitjo	encalitjos	encalitjo	encalitgeguem	encalitgegueu		n-occ
Imperfet	encalitgessi		encalitgessi				sept, alg
	encalitgessa						cent, n-occ
	encalitgeguessa	encalitgeguesses	encalitgegués	encalitgeguéssom	encalitgeguéssou	encalitgeguessen	n-occ

Sinònims

• encalimar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·lit·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot