encabassar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /əŋ.kə.βəˈsa/

Occidental: nord-occidental /eŋ.ka.βaˈsa/, valencià /eŋ.ka.βaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encabassà
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

en·ca·bas·sar trans., pron. ‎(pronominal encabassar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encabassar			haver encabassat
Gerundi	encabassant			havent encabassat
Participis	encabassat, encabassada, encabassats, encabassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encabasso	encabasses	encabassa	encabassem	encabasseu	encabassen
	encabasse						val
	encabassi						sept
	encabàs				encabassau		bal, alg
				encabassam			bal
Imperfet	encabassava	encabassaves	encabassava	encabassàvem	encabassàveu	encabassaven
Passat simple	encabassí	encabassares	encabassà	encabassàrem	encabassàreu	encabassaren	v.cent, eiv
Futur	encabassaré	encabassaràs	encabassarà	encabassarem	encabassareu	encabassaran
Condicional	encabassaria	encabassaries	encabassaria	encabassaríem	encabassaríeu	encabassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encabassi	encabassis	encabassi	encabassem	encabasseu	encabassin
	encabasse	encabasses	encabasse			encabassen	occ
Imperfet	encabassés	encabassessis	encabassés	encabasséssim	encabasséssiu	encabassessin
		encabassesses		encabasséssem	encabassésseu	encabassessen
	encabassàs	encabassassis	encabassàs	encabassàssim	encabassàssiu	encabassassin	bal
		encabassasses		encabassàssem	encabassàsseu	encabassassen	nota 1
	encabassara	encabassares	encabassara	encabassàrem	encabassàreu	encabassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encabassa	encabassi	encabassem	encabasseu	encabassin
					encabassau		bal, alg
			encabasse			encabassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encabassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encabassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encabassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encabassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encabassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encabassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encabassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encabassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encabassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encabassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encabassàvets		ant
	encabassavi			encabassàvom	encabassavo
	encabassaia	encabassaies	encabassaia	encabassàiem	encabassaieu	encabassaien	n-occ
Condicional	encabassariva	encabassarives	encabassariva	encabassarívem	encabassaríveu	encabassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encabàs		encabàs				ant
	encabasso	encabassos	encabasso	encabasseguem	encabassegueu		n-occ
Imperfet	encabassessi		encabassessi				sept, alg
	encabassessa						cent, n-occ
	encabasseguessa	encabasseguesses	encabassegués	encabasseguéssom	encabasseguéssou	encabasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions: encabassar

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot