empoquir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.puˈki/
	balear /əm.poˈki/, /əm.puˈki/
Occidental:	nord-occidental /em.poˈki/
	valencià /em.poˈkiɾ/, /em.poˈki/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i poc.

Verb

empoquir trans., pron. ‎(pronominal empoquir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empoquir			haver empoquit
Gerundi	empoquint			havent empoquit
Participis	empoquit, empoquida, empoquits, empoquides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoqueixo	empoqueixes	empoqueix	empoquim	empoquiu	empoqueixen
	empoqueixi						sept
	empoqueix						eiv, alg
	empoquesc	empoqueixs					mall
	empoquisc	empoquixes	empoquix			empoquixen	val
	empoquixo						n-occ
Imperfet	empoquia	empoquies	empoquia	empoquíem	empoquíeu	empoquien
Passat simple	empoquí	empoquires	empoquí	empoquírem	empoquíreu	empoquiren	v.cent, eiv
Futur	empoquiré	empoquiràs	empoquirà	empoquirem	empoquireu	empoquiran
Condicional	empoquiria	empoquiries	empoquiria	empoquiríem	empoquiríeu	empoquirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoqueixi	empoqueixis	empoqueixi	empoquim	empoquiu	empoqueixin
	empoquisca	empoquisques	empoquisca			empoquisquen	occ
	empoquesqui	empoquesquis	empoquesqui	empoquiguem	empoquigueu	empoquesquin	bal
	empoquesca	empoquesques	empoquesca			empoquesquen	bal, nota 1
Imperfet	empoquís	empoquissis	empoquís	empoquíssim	empoquíssiu	empoquissin
		empoquisses		empoquíssem	empoquísseu	empoquissen
	empoquira	empoquires	empoquira	empoquírem	empoquíreu	empoquiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empoqueix	empoqueixi	empoquim	empoquiu	empoqueixin
			empoquesqui	empoquiguem		empoquesquin	bal
			empoquesca			empoquesquen	bal, nota 1
		empoquix	empoquisca			empoquisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empoquit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empoquir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empoquit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empoquit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empoquit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empoquit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empoquir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empoquit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empoquit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empoquit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					empoquits		ant
Imperfet					empoquíets		ant
	empoquiva	empoquives	empoquiva	empoquívem	empoquíveu	empoquiven	n-occ, alg
	empoquigueva	empoquigueves	empoquigueva	empoquiguévem	empoquiguéveu	empoquigueven	n-occ
Passat simple		empoquist			empoquist		ant
	empoquigué	empoquigueres	empoquigué	empoquiguérem	empoquiguéreu	empoquigueren	bal
Condicional	empoquiriva	empoquirives	empoquiriva	empoquirívem	empoquiríveu	empoquiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoquixa	empoquixes	empoquixa			empoquixen	n-occ
	empoqueixa	empoquixos	empoquixo			empoquíxon	n-occ
		empoquiscos	empoquisco	empoquisquem	empoquisqueu	empoquíscon	n-occ
	empoquixi	empoquixis	empoquixi			empoquixin	n-occ
Imperfet	empoquigués	empoquiguesses	empoquigués	empoquiguéssem	empoquiguésseu	empoquiguessen
		empoquiguessis		empoquiguéssim	empoquiguéssiu	empoquiguessin	centr, bal
	empoquissi		empoquissi				sept, alg
	empoquissa		empoquissa	empoquíssom	empoquíssou		centr, n-occ
	empoquiguera	empoquigueres	empoquiguera	empoquiguérem	empoquiguéreu	empoquigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·po·quir (3)
• Heterograma de 8 lletres (eimopqru)
• Anagrames: emporqui, emporquí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot