emplastrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pɫəsˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /em.pɫasˈtɾa/
	valencià /em.pɫasˈtɾaɾ/, /em.pɫasˈtɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emplastrà
• Etimologia: De emplastre, segle XIV.

Verb

emplastrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emplastrar			haver emplastrat
Gerundi	emplastrant			havent emplastrat
Participis	emplastrat, emplastrada, emplastrats, emplastrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emplastro	emplastres	emplastra	emplastrem	emplastreu	emplastren
	emplastre						val
	emplastri						sept
	emplastr				emplastrau		bal, alg
				emplastram			bal
Imperfet	emplastrava	emplastraves	emplastrava	emplastràvem	emplastràveu	emplastraven
Passat simple	emplastrí	emplastrares	emplastrà	emplastràrem	emplastràreu	emplastraren	v.cent, eiv
Futur	emplastraré	emplastraràs	emplastrarà	emplastrarem	emplastrareu	emplastraran
Condicional	emplastraria	emplastraries	emplastraria	emplastraríem	emplastraríeu	emplastrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emplastri	emplastris	emplastri	emplastrem	emplastreu	emplastrin
	emplastre	emplastres	emplastre			emplastren	occ
Imperfet	emplastrés	emplastressis	emplastrés	emplastréssim	emplastréssiu	emplastressin
		emplastresses		emplastréssem	emplastrésseu	emplastressen
	emplastràs	emplastrassis	emplastràs	emplastràssim	emplastràssiu	emplastrassin	bal
		emplastrasses		emplastràssem	emplastràsseu	emplastrassen	nota 1
	emplastrara	emplastrares	emplastrara	emplastràrem	emplastràreu	emplastraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emplastra	emplastri	emplastrem	emplastreu	emplastrin
					emplastrau		bal, alg
			emplastre			emplastren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emplastrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emplastrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emplastrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emplastrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emplastrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emplastrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emplastrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emplastrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emplastrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emplastrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emplastràvets		ant
	emplastravi			emplastràvom	emplastravo
	emplastraia	emplastraies	emplastraia	emplastràiem	emplastràieu	emplastraien	n-occ
Condicional	emplastrariva	emplastrarives	emplastrariva	emplastrarívem	emplastraríveu	emplastrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emplastr	emplastrs	emplastr				ant
	emplastro	emplastros	emplastro	emplastreguem	emplastregueu		n-occ
Imperfet	emplastressi		emplastressi				sept, alg
	emplastressa						cent, n-occ
	emplastreguessa	emplastreguesses	emplastregués	emplastreguéssom	emplastreguéssou	emplastreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·plas·trar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot