empissarrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pi.səˈra/
Occidental:	nord-occidental /em.pi.saˈra/, valencià /em.pi.saˈraɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empissarrà
• Etimologia: Del prefix em- i pissarra.

Verb

empissarrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empissarrar			haver empissarrat
Gerundi	empissarrant			havent empissarrat
Participis	empissarrat, empissarrada, empissarrats, empissarrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empissarro	empissarres	empissarra	empissarrem	empissarreu	empissarren
	empissarre						val
	empissarri						sept
	empissarr				empissarrau		bal, alg
				empissarram			bal
Imperfet	empissarrava	empissarraves	empissarrava	empissarràvem	empissarràveu	empissarraven
Passat simple	empissarrí	empissarrares	empissarrà	empissarràrem	empissarràreu	empissarraren	v.cent, eiv
Futur	empissarraré	empissarraràs	empissarrarà	empissarrarem	empissarrareu	empissarraran
Condicional	empissarraria	empissarraries	empissarraria	empissarraríem	empissarraríeu	empissarrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empissarri	empissarris	empissarri	empissarrem	empissarreu	empissarrin
	empissarre	empissarres	empissarre			empissarren	occ
Imperfet	empissarrés	empissarressis	empissarrés	empissarréssim	empissarréssiu	empissarressin
		empissarresses		empissarréssem	empissarrésseu	empissarressen
	empissarràs	empissarrassis	empissarràs	empissarràssim	empissarràssiu	empissarrassin	bal
		empissarrasses		empissarràssem	empissarràsseu	empissarrassen	nota 1
	empissarrara	empissarrares	empissarrara	empissarràrem	empissarràreu	empissarraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empissarra	empissarri	empissarrem	empissarreu	empissarrin
					empissarrau		bal, alg
			empissarre			empissarren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empissarrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empissarrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empissarrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empissarrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empissarrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empissarrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empissarrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empissarrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empissarrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empissarrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empissarràvets		ant
	empissarravi			empissarràvom	empissarravo
	empissarraia	empissarraies	empissarraia	empissarràiem	empissarraieu	empissarraien	n-occ
Condicional	empissarrariva	empissarrarives	empissarrariva	empissarrarívem	empissarraríveu	empissarrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empissarr	empissarrs	empissarr				ant
	empissarro	empissarros	empissarro	empissarreguem	empissarregueu		n-occ
Imperfet	empissarressi		empissarressi				sept, alg
	empissarressa						cent, n-occ
	empissarreguessa	empissarreguesses	empissarregués	empissarreguéssom	empissarreguéssou	empissarreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pis·sar·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot