empatollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pə.tuˈʎa/
	balear /əm.pə.toˈʎa/, /əm.pə.tuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.toˈʎa/
	valencià /em.pa.toˈʎaɾ/, /em.pa.toˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Derivat de patoll.

Verb

empatollar trans., pron. ‎(pronominal empatollar-se)

1. Dir quelcom de manera poc clara o creïble, inventar justificacions o donar explicacions poc convincents.

Antònims

• embolicar
• parlar sense embuts

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empatollar			haver empatollat
Gerundi	empatollant			havent empatollat
Participis	empatollat, empatollada, empatollats, empatollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empatollo	empatolles	empatolla	empatollem	empatolleu	empatollen
	empatolle						val
	empatolli						sept
	empatoll				empatollau		bal, alg
				empatollam			bal
Imperfet	empatollava	empatollaves	empatollava	empatollàvem	empatollàveu	empatollaven
Passat simple	empatollí	empatollares	empatollà	empatollàrem	empatollàreu	empatollaren	v.cent, eiv
Futur	empatollaré	empatollaràs	empatollarà	empatollarem	empatollareu	empatollaran
Condicional	empatollaria	empatollaries	empatollaria	empatollaríem	empatollaríeu	empatollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empatolli	empatollis	empatolli	empatollem	empatolleu	empatollin
	empatolle	empatolles	empatolle			empatollen	occ
Imperfet	empatollés	empatollessis	empatollés	empatolléssim	empatolléssiu	empatollessin
		empatollesses		empatolléssem	empatollésseu	empatollessen
	empatollàs	empatollassis	empatollàs	empatollàssim	empatollàssiu	empatollassin	bal
		empatollasses		empatollàssem	empatollàsseu	empatollassen	nota 1
	empatollara	empatollares	empatollara	empatollàrem	empatollàreu	empatollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empatolla	empatolli	empatollem	empatolleu	empatollin
					empatollau		bal, alg
			empatolle			empatollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empatollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empatollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empatollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empatollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empatollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empatollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empatollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empatollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empatollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empatollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empatollàvets		ant
	empatollavi			empatollàvom	empatollavo
	empatollaia	empatollaies	empatollaia	empatollàiem	empatollàieu	empatollaien	n-occ
Condicional	empatollariva	empatollarives	empatollariva	empatollarívem	empatollaríveu	empatollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empatoll	empatolls	empatoll				ant
	empatollo	empatollos	empatollo	empatolleguem	empatollegueu		n-occ
Imperfet	empatollessi		empatollessi				sept, alg
	empatollessa						cent, n-occ
	empatolleguessa	empatolleguesses	empatollegués	empatolleguéssom	empatolleguéssou	empatolleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·to·llar (4)
• Anagrames: atropellam, patollarem, patollàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot