empantanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pən.təˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.pan.taˈna/
	valencià /em.pan.taˈnaɾ/, /em.pan.taˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empantanà
• Etimologia: Del prefix em- i pantà.

Verb

empantanar trans., pron. ‎(pronominal empantanar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empantanar			haver empantanat
Gerundi	empantanant			havent empantanat
Participis	empantanat, empantanada, empantanats, empantanades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empantano	empantanes	empantana	empantanem	empantaneu	empantanen
	empantane						val
	empantani						sept
	empantan				empantanau		bal, alg
				empantanam			bal
Imperfet	empantanava	empantanaves	empantanava	empantanàvem	empantanàveu	empantanaven
Passat simple	empantaní	empantanares	empantanà	empantanàrem	empantanàreu	empantanaren	v.cent, eiv
Futur	empantanaré	empantanaràs	empantanarà	empantanarem	empantanareu	empantanaran
Condicional	empantanaria	empantanaries	empantanaria	empantanaríem	empantanaríeu	empantanarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empantani	empantanis	empantani	empantanem	empantaneu	empantanin
	empantane	empantanes	empantane			empantanen	occ
Imperfet	empantanés	empantanessis	empantanés	empantanéssim	empantanéssiu	empantanessin
		empantanesses		empantanéssem	empantanésseu	empantanessen
	empantanàs	empantanassis	empantanàs	empantanàssim	empantanàssiu	empantanassin	bal
		empantanasses		empantanàssem	empantanàsseu	empantanassen	nota 1
	empantanara	empantanares	empantanara	empantanàrem	empantanàreu	empantanaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empantana	empantani	empantanem	empantaneu	empantanin
					empantanau		bal, alg
			empantane			empantanen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empantanat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empantanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empantanat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empantanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empantanat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empantanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empantanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empantanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empantanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empantanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empantanàvets		ant
	empantanavi			empantanàvom	empantanavo
	empantanaia	empantanaies	empantanaia	empantanàiem	empantanàieu	empantanaien	n-occ
Condicional	empantanariva	empantanarives	empantanariva	empantanarívem	empantanaríveu	empantanariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empantan	empantans	empantan				ant
	empantano	empantanos	empantano	empantaneguem	empantanegueu		n-occ
Imperfet	empantanessi		empantanessi				sept, alg
	empantanessa						cent, n-occ
	empantaneguessa	empantaneguesses	empantanegués	empantaneguéssom	empantaneguéssou	empantaneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pan·ta·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot