emmaressar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.mə.ɾəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /em.ma.ɾeˈsa/
	valencià /em.ma.ɾeˈsaɾ/, /em.ma.ɾeˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emmaressà
• Etimologia: Del prefix em- i marès.

Verb

emmaressar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmaressar			haver emmaressat
Gerundi	emmaressant			havent emmaressat
Participis	emmaressat, emmaressada, emmaressats, emmaressades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmaresso	emmaresses	emmaressa	emmaressem	emmaresseu	emmaressen
	emmaresse						val
	emmaressi						sept
	emmarès				emmaressau		bal, alg
				emmaressam			bal
Imperfet	emmaressava	emmaressaves	emmaressava	emmaressàvem	emmaressàveu	emmaressaven
Passat simple	emmaressí	emmaressares	emmaressà	emmaressàrem	emmaressàreu	emmaressaren	v.cent, eiv
Futur	emmaressaré	emmaressaràs	emmaressarà	emmaressarem	emmaressareu	emmaressaran
Condicional	emmaressaria	emmaressaries	emmaressaria	emmaressaríem	emmaressaríeu	emmaressarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmaressi	emmaressis	emmaressi	emmaressem	emmaresseu	emmaressin
	emmaresse	emmaresses	emmaresse			emmaressen	occ
Imperfet	emmaressés	emmaressessis	emmaressés	emmaresséssim	emmaresséssiu	emmaressessin
		emmaressesses		emmaresséssem	emmaressésseu	emmaressessen
	emmaressàs	emmaressassis	emmaressàs	emmaressàssim	emmaressàssiu	emmaressassin	bal
		emmaressasses		emmaressàssem	emmaressàsseu	emmaressassen	nota 1
	emmaressara	emmaressares	emmaressara	emmaressàrem	emmaressàreu	emmaressaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmaressa	emmaressi	emmaressem	emmaresseu	emmaressin
					emmaressau		bal, alg
			emmaresse			emmaressen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmaressat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmaressar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmaressat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmaressat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmaressat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmaressat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmaressar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmaressat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmaressat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmaressat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmaressàvets		ant
	emmaressavi			emmaressàvom	emmaressavo
	emmaressaia	emmaressaies	emmaressaia	emmaressàiem	emmaressàieu	emmaressaien	n-occ
Condicional	emmaressariva	emmaressarives	emmaressariva	emmaressarívem	emmaressaríveu	emmaressariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmarès		emmarès				ant
	emmaresso	emmaressos	emmaresso	emmaresseguem	emmaressegueu		n-occ
Imperfet	emmaressessi		emmaressessi				sept, alg
	emmaressessa						cent, n-occ
	emmaresseguessa	emmaresseguesses	emmaressegués	emmaresseguéssom	emmaresseguéssou	emmaresseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ma·res·sar (4)
• Isograma de 5 lletres × 2 (10)
• Anagrama: amarréssem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot